一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。

效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。

——曹雪芹（清）

传说古越国有一个叫西施的女子在浦阳江边浣纱，粉面桃花，相貌过人。她在河边浣纱时，清澈的河水映照她俊俏的身影，使她显得更加美丽。这时，鱼儿看见她的倒影，忘记了游水，渐渐地沉到河底。这就是“沉鱼”的由来。

西施一生都深受宠爱，无论是吴王、越王还是范蠡，都被她的美貌折服。她虽然常年生活在皇宫大院里，其实是工薪家庭出身，有贵族的气质，但没有贵族的名分。这一点与荷兰队相似，荷兰这个国度是靠航海起家，也是依托水才更显得“妖娆”。荷兰足球从没有称雄世界杯（只拿过两次亚军），人家虽说没有冠军名分，但有冠军的实力和派头。

想必荷兰足球在全世界“粉丝”无数，很多球迷都为荷兰足球的惊艳所倾倒，看他们的比赛是一种视觉盛宴，即便他们拿不了冠军，观赏过程也能陶醉，那感觉就像看世界名模，眼睛能饱艳福。

和所有的美女一样，西施也有缺憾。虽然美丽，但是脚却比一般人大。于是她想方设法地掩盖这个缺点，因为她喜欢跳舞，所以经常穿长裙，又为自己特制了一双木屐。结果因为鞋子高了一块，不但看不出来脚大，还因为走路时左右摇摆，加之长裙飘飘，反而格外地突出了娉婷身材，翩翩风姿。

同样荷兰队也有硬伤，重花哨而不讲实惠，就像是仪仗队，真打起仗来未必管用。为此荷兰队本届世界杯被迫向现实低头，进行了一次“华丽的转身”，用不花哨但实惠的胜利弥补了他们战绩不佳的缺憾，特别是他们征服了巨无霸巴西队，就像西施施美人计征服强大的吴国一样，让人叹服。