智利受困矿工已在井下22天

营救工作可能持续数月

你们等着出来

过圣诞节吧

他们活着出来有个重要条件

减肥，腰围不能超过90厘米

智利卫生部长海梅·马纳利奇25日说，对圣何塞铜矿井下受困矿工的营救工作可能持续数月。

智利政府当天公布一份营救“预备计划”，要求受困矿工在补充营养的同时注意“瘦身”，以免因体态臃肿无法通过救援巷道。

总统先生，我们需要你坚强有力，尽快救出我们，不要抛弃我们，我们正等待整个智利用一切方法救我们出去。

——受困矿工代表路易斯·乌尔苏亚

由于33名矿工被困在深达688米的井下，救援人员必须使用一种特殊的钻机开凿一个新井，直通矿工们被困的空间，才能救出被困矿工（如图所示）。

目前这种特殊钻机已被运到智利北部圣河塞出事的铜矿井。打出足够大能够救人的新井可能需要4个月时间。

救援需数月：希望在圣诞节前救出他们

马纳利奇25日说，受困矿工无法在9月18日智利独立日前获救，“我们希望在圣诞节前救出他们”。

智利官员说，他们“小心翼翼地”将这一消息告知受困矿工。马纳利奇说，受困矿工得知时反应平静，但可能在今后一段时间内感到“绝望、痛苦和严重不适”。

位于智利北部阿塔卡马沙漠的圣何塞铜矿本月5日下午发生塌方。33名井下作业人员被困在地面以下700米处，救援难度极大。

救援人员22日在受困人员上方打通一条直径约15厘米的小通道，给矿工送去无线对讲机，从而与矿工取得联系。

美国国家航空航天局先前接受智利政府请求，将以宇航员在太空长时间生存经验为参考，为营救行动出谋划策。

总统保证：一刻不会抛弃受困矿工

受困矿工24日晚些时候用对讲机与总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉通话。

“总统先生，我们需要你坚强有力，尽快救出我们，不要抛弃我们，”受困矿工代表路易斯·乌尔苏亚说，“我们正等待整个智利用一切方法救我们出去。”

皮涅拉回答：“你们不会被抛弃，一刻也不会。”

皮涅拉晚些时候对媒体记者说，他一定要让受困矿工“与大家一起过圣诞节和元旦”。

特别介绍

开展娱乐活动 缓解矿工心理压力

按照法新社说法，为缓解矿工心理压力，“预备计划”内容包括让矿工开展娱乐活动。

“这一计划包括唱歌、能活动的游戏、纸牌游戏、画画以及一切他们可以利用的东西。”马纳利奇说，“预备计划”要求受困矿工将所在区域划分成3部分，一个用于睡觉，一个用于工作，另一个用作厕所。

马纳利奇还说，受困矿工将在井下模拟昼夜生活，不久将开始尿液、血压及体温测试。

特别外援

求助美国宇航局 为矿工做心理治疗

智利已向美国宇航局求助，希望提供其为宇航员设计的心理辅导，使矿工们将这种状态保持到“出来过圣诞节”。

据专家说，被困于地下的情况与宇航员们在国际空间站一待就是数月的情况很类似，所以，美国宇航局应该能为这些矿工提供一些技术及心理上的治疗，使其保持平和心情，撑到“出来过圣诞节”。心理学家们也开始通过矿工的亲戚和医疗记录对这些矿工的身体和心理状态进行详细评估，然后再制定有针对性的辅导计划，帮助矿工们撑过这4个月。