街头暖宝宝
不说“中国话”
天气渐冷,便宜且易贴的“暖宝宝”贴在街头热卖起来。但这些街边小店出售的暖宝宝大多是日语说明,很多市民看了大呼不解。
暖宝宝并不是新鲜玩意儿,在淘宝网上输入关键词“暖宝宝”,会跳出成百上千条相关信息,保暖贴、发热贴、取暖片、一贴热、暖足贴、暖宫宝、妇经暖贴等,都属于暖宝宝一类。打开这些暖宝宝的销售链接发现,多数外包装为日文说明。
一网店店主表示,虽然“暖宝宝”的原产地是日本,但不一定带“日本字”的都是正品,有不少商家正是钻了“外语障碍”的空子,抓住消费者看不懂的心理,卖“假洋货”。 晚报记者 李雪 文/图