磨豆腐、贴剪纸……美籍教师克雷(KLAY)即将回国,他临走前这个春节的最大愿望是,让自己7岁的中国养女小青好好品味一下中国传统的过年民俗,记住这个优秀民族所传承下来的美好的东西。
晚报记者 程国平
实习生 肖加林 文/图
父女俩看见啥节目都稀罕
1月27日一大早,美籍教师克雷(KLAY)带着他收养的中国女儿小青,来到郑州森林公园水上乐园的庙会民俗展。
民俗庙会正在布展,没有舞龙舞狮等大型演出,这让克雷有点遗憾,但水上乐园门口展出的系列春节民俗宣传画吸引了他的眼球,他带着孩子连连追问工作人员:为何腊月二十四要扫房子、二十五要磨豆腐、二十六才能割肉?
看到现场的一个石磨,父女俩饶有兴致地磨起了豆子,见到工作人员正在张贴剪纸,他们又“抢”过来帮忙贴。
他的想法很单纯,就是希望女儿小青能记住中国的民俗。一边玩,克雷一边反复叮嘱小青要牢牢记住,即使将来到了美国,还要这样过中国年。
55岁的克雷来自美国加利福尼亚州,长期和夫人一起在河南工程学院做外教,2003年刚来到中国时,克雷偶然在巩义福利院看到了弃婴小青,这个文静乖巧的中国小女孩吸引了他,之后克雷夫妇决定正式收养这个不幸的女婴。去年,克雷夫妇为养女办理了护照,他希望等自己任教期满回国的时候,带着小青一起去美国加州。
记者发现,小青已经能说一口流利的英语,但说河南话却有点别扭。这也是克雷一直担忧的问题,由于自小跟自己一起生活,平时过年过节的时候,也都是在城市里聚餐玩耍,真正中国传统春节民俗,孩子基本一无所知。
他希望能够在这个水上乐园的庙会民俗展上,让孩子接触到原汁原味的中国传统过年民俗,而这些童年的记忆,终将会伴随她的一生的成长。
其实克雷的担心并不多余,连跟着他来到水上乐园民俗展的年轻翻译郑先生,都说不清楚腊月二十三到大年初一的民俗是什么。随着城市的高速发展,生活节奏的增快,很多人的春节已经变成了“放假+喝酒、聚餐”,真正的年味儿,随着这些被淡忘的民俗一起,在逐渐远离我们。