埃及军方：

将把权力交给

未来民选政府

■最新消息

埃及军方说现任内阁将留任至新政府产生

埃及武装部队最高委员会12日发表声明，重申将实现从军管政权到民选政府的和平过渡，并表示现任内阁将留任直至新的民选政府产生。

声明说，军方将把权力交给未来的民选政府。声明还说，埃及签署的所有国际和地区条约、协议将得到尊重。这一表态说明，埃及和以色列签署的和平协议仍然有效。

埃及军方当天还宣布，将宵禁时间从原来的下午8时至次日早6时，缩短为每天午夜12时至次日早6时。自1月27日停盘的股市将于2月16日重新开市。

埃及副总统苏莱曼11日通过国家电视台宣布，穆巴拉克已辞去总统职务，并将权力移交给军方。埃及1月25日开始爆发全国性大规模抗议活动，要求穆巴拉克离职是抗议者和埃及各反对派的核心诉求之一。

埃及武装部队最高委员会的领导人是埃及武装部队总司令坦塔维，他同时是埃及政府副总理兼国防部长。

根据埃及宪法，穆巴拉克辞职后，埃及必须在60天内举行总统选举。阿拉伯电视台分析，军方接下来将解散埃及人民议会（议会下院），与最高宪法法院负责人共同行使权力。

■事件后续

瑞士下令冻结穆氏及其随从资产

瑞士外交部11日说，政府当天下令冻结一切可能属于穆巴拉克及其随从在瑞士的资产。外交部声明说：“联邦委员会（政府）决定冻结埃及前总统及其随行人员在瑞士的一切资产，即刻生效。”按声明的说法，冻结令时效为3年，旨在避免埃及国家资产遭侵吞。

开罗广场大扫除，示威者变身清洁工

开罗机场官员11日告诉媒体记者，当局已下令，未获国家总检察长或武装部队最高委员会批准情况下，所有在职和前任埃及政府官员不得离境。

12日，开罗市中心解放广场依然聚集上万人，其中大部分人是在庆祝穆巴拉克辞职。不少人开始清扫周边道路和绿化区域。一些先前的示威者变身为清洁工，自发在广场上清理垃圾。一些人在衣服上写道：“由此带来不便请谅解，但我们在建设埃及。”

胡斯尼·穆巴拉克11日辞去总统职务并离开首都后，先前在解放广场过夜的集会者开始拆除临时帐篷，准备回家。商店老板戈马·阿卜杜勒－马克苏德自1月25日示威第一天起守在广场，12日准备回家。“我还想要什么？”他反问美联社记者。

不过，一些集会者不愿离开，打算等候军方进一步态度。

销售经理阿里·穆罕默德决定继续留在广场：“我们必须看到军方如何实现权力交接。我们得等着瞧。”

集会参与者埃萨姆·谢巴纳说：“出现不同观点。一些人说，我们应该留下；一些人说，我们已经做了该做的事，应该回家；还有人说，我们先回去，如果有事，我们再回来。”

埃及一所大学的教授纳达尔·萨克尔说，民众应该关注军方表态，民众诉求应当得到“明确保障”。

军队也于12日开始在广场周边清除路障。但仍有抗议者表示将继续留在广场，有些抗议者则提出新的要求。一些行业的罢工仍在继续。埃及电视台12日敦促埃及人民配合警方，抓捕骚乱期间从监狱逃出的约2.3万名犯人。目前内政部安全部队已抓捕其中的1万人左右。

■国际反应

中国外交部：希望埃及形势的最新发展有助于该国尽快恢复稳定

外交部发言人马朝旭12日在就埃及局势答记者问时表示，中方一直密切关注埃及局势的发展变化，希望形势的最新发展有助于埃及尽快恢复国家稳定和正常秩序。

马朝旭说，埃及是中国的友好国家，相信中埃关系会继续健康稳定发展。

联合国：民选政府

联合国秘书长潘基文11日说，穆巴拉克辞职后，埃及军方必须保证“自由、公平”选举，组建民选政府。

欧洲联盟：开辟道路

欧洲联盟负责外交和安全政策的高级代表凯瑟琳·玛格丽特·阿什顿11日说，欧盟尊重穆巴拉克今天所作决定，这一决定“为加快、深化改革开辟了道路”。

阿拉伯国家联盟：打开窗户

阿拉伯国家联盟秘书长、埃及人阿姆鲁·马哈茂德·穆萨11日说，埃及总统辞职后“打开了一扇窗”，他期待埃及能在今后一段时期内达成全国性共识。

美国：前路艰难

美国总统贝拉克·奥巴马11日说，穆巴拉克辞职后，埃及仍有许多重要议题需要解决，前路艰难。

俄罗斯：寄望稳定

俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫11日说：“我们希望，埃及政局最新发展有助于恢复所有权力体系的稳定和正常运转。”

■新闻人物

出身戎马，执政卅载

埃及前总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克从1981年10月担任埃及总统，至2011年2月11日辞职，执政近30年，是埃及近150年来在任时间最长的领导人。

穆巴拉克出身戎马、屡建战功，由军入政。执政期间，他长期为阿拉伯世界和以色列促和，是中东和平进程的重要调停人。

戎马生涯

穆巴拉克1928年5月4日生于尼罗河三角洲曼努菲亚省的一个农民家庭，1949年和1950年先后毕业于埃及军事学院和空军学院。在1967年第三次中东战争中，穆巴拉克作为埃及、叙利亚和约旦方面空战指挥，与以军作战。1972年4月，穆巴拉克出任埃及空军司令。

1973年1月，他获得阿拉伯国家联盟防御理事会任命，成为埃及、叙利亚和约旦三战线空军司令，同年“十月战争”中因指挥空军作战有功，获共和国勋章。

由军入政

穆巴拉克出任埃及空军司令后，同年5月成为国防部副部长。穆巴拉克的杰出工作能力得到时任总统穆罕默德·安瓦尔·萨达特赏识，1975年4月出任埃及副总统。萨达特1978年10月创立埃及民族民主党并任党主席，穆巴拉克为副主席。

1981年10月6日，萨达特在开罗检阅军队时遭武装人员刺杀身亡，穆巴拉克逃过一劫，但手部受轻伤。经全民公决，穆巴拉克以98.46％的支持率当选总统，并兼任埃及武装部队最高统帅。

对外促和

穆巴拉克执政以来奉行和平、友好和不结盟政策，主张在相互尊重主权和不干涉内政的基础上同世界各国发展友好与合作关系，为改善和提升埃及在阿拉伯国家及世界范围内的影响力作出了积极努力。

穆巴拉克上任之初的一项重要政治动作是，重申埃及将坚持执行萨达特与以色列总理梅纳赫姆·贝京签署的《戴维营协议》和《埃以和平协议》。

埃及是第一个与以色列和解的国家，签署上述协议也是萨达特遭武装人员刺杀的原因之一。穆巴拉克执政后，逐渐成为中东和平进程的重要调解人。

此外，穆巴拉克还在非洲事务乃至国际舞台上扮演重要角色。他两度当选非洲统一组织（现为非洲联盟）执行主席。

对内求稳

埃及总统6年一任，穆巴拉克分别于1987年、1993年和1999年在仅有他自己是候选人的情况下，高票连任总统。在2005年的多候选人选举中，穆巴拉克也轻松战胜其他10名候选人当选。

埃及武装人员于上世纪90年代发起暴力运动，袭击警察、暗杀政客，在旅游胜地针对外国游客制造流血事件，还企图在1995年暗杀正在埃塞俄比亚访问的穆巴拉克。穆巴拉克采取强硬手段回应，埃及警方逮捕数千人，镇压暴力运动。

穆巴拉克执政期间，埃及政局总体保持稳定。上任初期，为遏制国内的武装运动，颁布紧急状态法，扩大警察权力，加强限制示威和政治集会。但紧急状态法后来逐渐成为反对派和示威者的攻击对象。这次始于1月25日的反政府示威，民众主要诉求之一就是取消紧急状态法。

埃及政府长期对面包、食用油和柴油等物资实行价格补贴。近年物价上涨，令民众产生怨言。

■市场反应

原油黄金价跌 美欧股市上涨

埃及总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克11日辞职后，美国市场原油、黄金价格下跌、世界股市上涨。

过去两个多星期，世界市场受埃及局势影响，原油期货价格频繁波动。

本版文图综合新华社

阿拉伯联合酋长国：相信军方

阿拉伯联合酋长国通讯社11日发表声明说，阿联酋密切关注埃及局势发展，相信埃及武装部队最高委员会有能力在当前局势下处理国家事务，实现埃及民众的诉求和希望。

以色列：期待平稳

以色列一名高级官员11日说，评估穆巴拉克辞职的影响还为时尚早，以方希望埃及的权力过渡中不会出现暴力。