能否轻判成为焦点

张妙家人提出索赔53万余元

昨日上午9时30分，备受关注的药家鑫开车撞伤人后又连刺6刀致对方死亡一案，在西安市中级人民法院大法庭开庭审理。经过3个多小时的庭审，药家鑫故意杀人案一审结束，法官宣布本案在经合议庭合议后，将择日宣判。

庭审现场，大法庭座无虚席，药家鑫父母并未到庭参加旁听，而受害人张妙的20余位亲属参加旁听。

庭审中，药家鑫辩护律师提出药家鑫心理承受能力较差，社会经验少，作为一个成绩优秀的大学生，他的行为可以概括为激情杀人……已经不具有再犯的可能性……建议从轻处罚，给一个改过自新的机会，给当代大学生树立另外一个榜样。

检方以犯故意杀人罪对药家鑫提起公诉，并称：“被告人药家鑫因开车肇事撞人，又持刀故意非法剥夺他人生命，情节恶劣，后果严重……请依法判处，民事诉讼起诉书中，受害人提出索赔53万余元。

药家鑫在叙述案情时开始抽泣、流泪。

庭审现场

自述：去看望女友后，在路上换碟时发生撞车

9时45分，药家鑫案庭审已开始，被告人药家鑫进入法庭，接受法官询问。

10时25分，药家鑫案庭审正在进行中，法庭上辩护人开始对药家鑫进行讯问。

10时17分，公诉人正在对药家鑫进行讯问，在讯问过程中记者发现被告人药家鑫在叙述案情时已开始抽泣、流泪。

在庭审现场，公诉方提问药家鑫，药家鑫述说当时的情况：“当天晚上去西安外国语大学看女朋友吃饭，没有喝酒，驾车返回西安，不清楚那条路叫什么名字，当时我在弄车上的音响，正在换碟，撞人了。”

药家鑫称撞的时候并不知情：“撞人的时候没看到，当时在弄音响，不太清楚当时车是否走的是直线，听到响声后下车才看到车后面倒了一个人，心里非常害怕，下车查看。当时张妙躺着，身体略微侧倾，有呻吟声。怕她来找我，我心里很慌，隔了两三秒的时间，就拿出了刀。”

公诉方继续提问药家鑫撞完人后干什么了，药家鑫回答道：“捅完受害人后就驾车逃跑了。逃离以后开到一条路，不知道路的名字，手指打颤又撞倒两个行人，当时想跑但是被人拦下来，后来交警队就来把车扣下了，随后就去医院给伤者看病。”

药家鑫继续回答：“交警来的时候，当时凶器在车上，害怕被人看见就扔在草丛里。”

求情：律师出示3份证据证其有悔改态度

11时48分，药家鑫的律师向法庭提交了3份证据，第一份证据是两份报纸。第一份报纸上有药家鑫主动递交悔过书的报道，第二份报纸上有其父母向受害人家属下跪的报道，证明被告有悔罪态度。

第二份证据是上学期间的13份奖励，证明案发前在社会上表现一直良好。

第三份是被告人校友、同学、邻居的4份请愿书，请求法庭给被告人一个改过自新的机会。

在提交了3份证据时，死者张妙的丈夫说：“我们不看那个，那都是垃圾。”

反应：“会尽最大努力赔偿被害人”

12时，在庭审现场法官向药家鑫提问：因为你的行为，被害人提出经济赔偿，你是否接受?

药家鑫答：我和我的家人会尽最大努力赔偿被害人。

12时25分，药家鑫案法庭辩论阶段，法官要求药家鑫自我辩护，药家鑫表示：“对自己的行为非常后悔，委托我的律师进行辩护。”药家鑫的辩护律师表示，对公诉方提出的药家鑫故意杀人这一事实，没有异议。

辩护律师：望法庭斟酌量刑

当庭辩论阶段，被告人律师辩护称：被告人自动投案，被父母带到公安机关投案。从第一天的口供到今天的法庭陈述，都是如实供述，应当认定为自首。

律师同时认为，通过法庭调查，本案不是有预谋有计划，纯属偶然。不是直接发生的故意杀人。而是一起意外的交通事故演变。交通事故也是意外发生，瞬间演变，被告人也是认可的。药家鑫生长在一个普通家庭，家人为了培养他呕心沥血。被告人因学习、就业压力，心里承受着很重的压力，压抑，抑郁。被告人实际上早已经丧失对生活的信心，都产生了自杀的念头。本案发生，是心理不良情绪凝结。属于自身的心理脆弱，临时起意，可以定义为激情杀人。望法庭斟酌量刑。

公诉人：不能作从轻处罚

对于药家鑫律师的辩护，药家鑫案公诉人当庭辩称：药家鑫自首情节虽然可以认定，但“买刀防身对被害人狂刺，说明他的主观恶性非常重；初犯不能作为从轻处罚的理由；一般人把人撞倒了，都是把人扶起来,这是一般的道德底线。他连这一点起码的做人的道德底线都丧失了，因此也不能做从轻处罚。”公诉人在最后的陈述中又补充说：“不认同辩护律师所说的药案没有危害到公共安全、希望减轻量刑等说法。”

控诉焦点

最后陈述

愿为张妙家当牛做马

12时50分许，法庭要求药家鑫进行最后的陈述，药家鑫进行了最后陈述：“我的行为深深地伤害了两个家庭，我和我的父母会尽最大努力赔偿。我会怀着感恩的心，忏悔的心，愿意给张妙的父母养老，给他们当牛做马，祈求他们的宽恕，请政府给我一次机会，我对不起他们，对不起（药家鑫哭泣的声音打断了他的陈述）。我想递交一份悔过书。”并当场提交。

经过3个多小时的庭审，药家鑫故意杀人案一审结束，法官宣布本案在经合议庭合议后，将择日宣判。

【事件回顾】

大学生肇事杀人

2010年10月20日晚11时，长安区大学城学府大道附近，西安音乐学院大三学生、21岁的药家鑫驾驶红色雪佛兰克鲁兹小轿车，在返回西安途中将同向骑电动自行车的女服务员张妙撞倒。药家鑫下车后，发现呻吟中的张妙在记车号，便掏出随身携带的尖刀连刺8刀致张妙当场死亡，之后逃离现场。11月23日晚，药家鑫被长安警方依法刑事拘留。11月25日，经长安检察机关批准，因涉嫌故意杀人罪，药家鑫被依法逮捕。据《三秦都市报》