科特迪瓦继续内乱

联合国维和部队开火

与法军一起空中打击前总统武装

潘基文：是为“自卫和保护平民”

潘基文：

保护平民不受重型武器袭击

联合国秘书长潘基文4日就科特迪瓦局势发表声明说，根据联合国安理会第1975号决议，他下令联合国驻科特迪瓦行动团对科前总统巴博及其部队采取军事行动。他强调联合国采取军事行动的目的是“自卫和保护平民”。

潘基文说，根据安理会3月30日通过的第1975号决议，他下令联科团“采取必要措施”，保护平民不受重型武器的袭击，并根据安理会第1962号决议的规定，请求法国部队给予帮助。

支持科特迪瓦前总理阿拉萨内·瓦塔拉的武装4日在经济首都阿比让对前总统洛朗·巴博阵营发动“总攻”。

同时，联合国驻科特迪瓦行动团（联科团）和法国部队出动直升机，攻击巴博武装，摧毁重武器。巴博阵营指责联合国和法国搞“暗杀”。

4月4日，在科特迪瓦经济首都阿比让，武装人员参加战斗。新华社发

A

前总统巴博住所被攻占

瓦塔拉阵营发言人阿兰·罗伯恩证实，总攻4日下午开始。他在电话中告诉美联社记者，进攻目标是总统府和巴博住所。

路透社援引目击者的话报道，数千名瓦塔拉阵营武装人员乘车从北部进入阿比让。他们携带突击步枪和火箭筒，车上架着重机枪。整座城市传出枪声和爆炸声，包括总统府方向。

瓦塔拉武装指挥官伊西亚卡·瓦塔拉先前说，他手下有9000人，驻扎于阿比让城内外，装备充足，能够拿下这座城市。

被问及需要多少时间才能控制阿比让时，伊西亚卡说：“（进攻）开始时就可以知道，不过，可能需要48小时肃清（残敌）。”

瓦塔拉阵营发言人帕特里克·阿希在进攻发起后告诉路透社记者，攻占巴博住所，但不清楚巴博是否在里面。巴博武装一名不愿公开姓名的人员否认这一消息。

瓦塔拉武装已经控制科特迪瓦大部分地区，3月31日开始围攻阿比让。巴博的部队据守总统府、巴博住所和国家电视台。

B

维和部队

和法国发起空中打击

联合国维和行动部门发言人尼克·伯恩巴克在美国纽约联合国总部说，联科团一架直升机科特迪瓦时间4日大约17时（北京时间5日1时）朝阿比让的阿库多军营开火。联科团发言人哈马敦·杜尔证实，维和部队和法军多架直升机攻击了阿班和阿库多两座军营以及总统府、总统官邸。

联合国方面指认巴博武装不断使用重武器攻击平民和维和部队。联合国秘书长潘基文4日在声明中说，已要求联科团采用“必要手段，防止使用重武器攻击平民”。

一名目击者告诉路透社记者：“我们看见两架联科团的米—24直升机朝阿库多军营发射多枚火箭。（营地发生）一次巨大爆炸，我们仍能看见烟。”

法国总统府4日宣布，法军应联合国方面请求加入行动，旨在“解除用于在阿比让攻击平民和联合国人员的重武器”。

法国军方发言人蒂埃里·布克哈德说，法国驻科特迪瓦的“独角兽”部队直升机打击目标是“军营内重武器以及一队配备重机枪和火箭筒的装甲汽车”。

C

巴博阵营指责联合国和法国“暗杀”

巴博驻欧洲顾问图桑·阿兰指认联合国和法军行动“非法”，“最终结果是巴博总统遭暗杀”。他接受法新社记者采访时指责法国向瓦塔拉武装“提供装备、情报”。

联合国秘书长潘基文4日在声明中说，近来激战是巴博拒绝向瓦塔拉和平移交权力的“直接后果”。不过，潘基文强调，“联科团并非（科特迪瓦）冲突一方”，联科团的行动“出于自卫，为了保护平民”。

效忠巴博的国防与安全部队总参谋长菲利普·芒古3日“归队”。芒古3月30日携家人进入南非驻科特迪瓦大使官邸避难。

南非外交部发言人克莱森·蒙耶勒说，芒古及妻子、5个孩子已离开大使官邸。

美联社援引芒古副手让—马克·塔戈的话报道，尽管芒古逃入大使官邸，他仍支持巴博。“将军与我们在一起。他一直与我们在一起。”

支持巴博的团体“青年爱国者”先前在总统府和巴博住所外组成“人链”。

D

“巴博阵营正在讨论投降事宜”

支持科特迪瓦前总理阿拉萨内·瓦塔拉的武装5日拂晓前继续向前总统洛朗·巴博阵营发动“总攻”。

瓦塔拉阵营“驻法国大使”库利巴利5日说，巴博阵营显然正在讨论投降事宜。

“我相信洛朗·巴博还活着，”他接受法国国际广播电台采访时说。“我听说，他正在讨论投降。”

“我知道的是，他（巴博）从昨天（4日）开始寻求谈判。这还不晚。”

但库利巴利说，自己并不知晓巴博阵营正经由何种渠道谈判以及是否有调停人参与。

E

一个城镇就至少800人丧生

联合国负责人道主义事务的副秘书长瓦莱丽·阿莫斯4日在科特迪瓦西部城镇迪埃奎说，随着调查深入，当地冲突致死的平民人数可能增加。

红十字国际委员会本月1日说，科特迪瓦两派冲突致大批平民伤亡，至少800人在迪埃奎丧生。联合国工作组随后前往那里调查平民伤亡事件。

阿莫斯说，暴力持续令平民陷入恐惧，生存状况堪忧。她访问科特迪瓦时看到，多达4万人在一处天主教教区避难，一座基督教教堂收容大约1000名平民。

阿莫斯说，大量科特迪瓦难民拥入邻国，其中超过12万人逃往利比里亚。综合新华社特稿

去年11月底科特迪瓦总统选举后，时任总统巴博和前总理瓦塔拉均宣布获胜并分别宣誓就任总统。

科特迪瓦随后陷入政治僵局，暴力事件频发。联合国、非盟、欧盟等国际组织表示承认瓦塔拉当选总统，但巴博拒绝下台。

回放

前总理阿拉萨内·瓦塔拉

前总统洛朗·巴博