“孩子，你有勇气制止错误行为”

“希望你在明年新选举中赢得胜利”

反对派抱怨空袭不给力

北约回应：政府军采取新战术，不好炸了

利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲6日写信给美国总统贝拉克·奥巴马，呼吁后者停止对利比亚“不公正的战争”，同时祝愿他明年选举好运。

美国国务卿希拉里·克林顿回应信件以及停火要求，称卡扎菲必须下台。

利比亚政府6日说，英国战机当天轰炸一处大型油田，致使3人死亡。

谈归谈

卡扎菲写了封3页长信

用“我们的孩子”称呼奥巴马

“我确信你能担负那一责任”

利比亚民众国通讯社6日早些时候报道，“美国退出针对利比亚的十字军殖民联盟后”，卡扎菲向奥巴马发出一个信息，但未予详细说明。

美联社报道，卡扎菲当天致信奥巴马。在长3页的信中，卡扎菲呼吁奥巴马制止北大西洋公约组织领导的空袭。

卡扎菲说，那是“对一个发展中国家一少部分民众的不公正战争”，“你（奥巴马）是一个有勇气制止错误行为的人，我确信你能担负那一责任”。

“你必须以美国的名义介入，那么北约将最终退出利比亚事务。”信中写道，“利比亚（事务）应当在非洲联盟框架内由利比亚人决定。”

“希望你在（明年）新选举中赢得胜利”

卡扎菲认为，构建民主社会无法“借助于导弹和战机实现”。信中提及，美国前总统里根时期，利比亚已遭受美国“直接军事武装攻击”。

“你（奥巴马）自己在许多场合也说过，其中一次是联合国大会，我亲自见证。你说，美国并不负责其他国家民众的安全，美国只是提供帮助。这才是正确的逻辑。”

美联社报道，这封漫谈式的信用正式英语书写，但其中有许多拼写和语法错误。信件落款时间为4月5日，署名为“穆阿迈尔·卡扎菲，革命领导人”。

在信中，卡扎菲提及奥巴马全名“贝拉克·侯赛因·阿布·奥巴马”，且用“我们的孩子、阁下”称呼奥巴马。

卡扎菲说，自己对奥巴马并无“恶意”，“我们依然祝愿你继续担任美国总统……希望你在（明年）新选举中赢得胜利”。

打归打

北约轰炸利比亚最大油田 反政府武装首次出口石油

反对派第一船石油卖了1亿美元

利比亚外交部副部长哈立德·卡伊姆说，英国战机轰炸塞里尔油田，一条石油管道损毁。

“英国战机攻击油田，炸死3名油田守卫人员，炸伤另一些员工。”

按照卡伊姆的说法，向地中海沿岸哈里卡港输送原油的一条管道损毁。

哈里卡港位于图卜鲁格市，由反政府武装控制。

塞里尔油田发现于1961年，是利比亚最大油田，储量占这个北非国家已探明储量80％。

法新社报道，一艘油轮5日运载石油，驶离图卜鲁格附近一处港口。油轮在利比亚注册，为希腊所有，当天装运的石油市场价值大约1亿美元，是反政府武装首次出口石油。

反对派抱怨北约轰炸力度不够

北约6日说，利比亚政府军采取新战术，加大北约空袭难度。不过，北约无意缩减轰炸规模。

北约负责利比亚军事行动的副指挥官拉塞尔·哈丁说，利比亚政府军采取“非常规策略”，“用平民做盾牌”，得以向反政府武装控制的东部地区推进。

按照北约的说法，由于利比亚政府军采取新战术，加之担心更多平民伤亡，北约空中打击难度加大。

反对派武装指挥官阿卜杜勒—法塔赫·尤尼斯抱怨北约轰炸力度不够。“北约的说法无法令人信服……北约有其他手段。我请求北约派出先进武装直升机，如‘阿帕奇’和‘虎’式直升机……精确打击坦克和其他装甲目标，不会伤及平民。”

政府军5日重新夺取布雷加（又译“卜雷加”），迫使反对派武装向东后撤。反对派武装6日卷土重来，逼近布雷加。

另外，美国联邦调查局局长罗伯特·米勒警告，利比亚政府派出的特工人员或许已经进入美国，可能发动报复性袭击。“我们将努力阻止他们损害美国利益。”

相关新闻

上百人失踪

一艘来自利比亚、至少载有200人的移民船6日在意大利南部兰佩杜萨岛附近沉没，至少51人获救。救援人员已发现大约20名遇难者遗体，据信另有超过150人失踪。

截至当天下午，救援人员已找到48名幸存者。事发地附近一艘意大利渔船救出另外3名乘客。

按国际移民组织的说法，移民船乘客人数可能达300人，包括大约40名妇女和5名儿童，大约250人失踪。

兰佩杜萨岛位于地中海，在意大利西西里岛和突尼斯之间，是许多北非移民的主要目的地之一。

据新华社电