>>>另一战场

鲁尼打进唯一进球

曼联9年客场首胜切尔西

本赛季欧冠1/4决赛唯一的同联赛内战昨日凌晨在斯坦福德桥球场结束了首回合较量，凭借鲁尼的进球，曼联1∶0赢球，9年来首度在客场击败切尔西。相比起其他三场的悬殊比分，欧冠1/4决赛也只剩下这一场还有些许悬念。

曼联在第24分钟取得领先，卡里克大脚斜传，吉格斯摆脱博辛瓦切入禁区左侧回传，埃尔南德斯前点吸引了特里的防守，无人防守的鲁尼10米处推射，皮球打中右侧立柱内侧入网，这是他本赛季攻入的第13粒进球。“鲁尼棒极了。他做出了很多关键的铲断，用稳定连贯的表现展示了他的勇气。”曼联主帅弗格森在夸奖爱将的同时也展望了次回合的比赛，“两回合比赛才打完一半，我们处在了领先位置。回到老特拉福德的最大优势是：我们拥有数万球迷的支持。”

切尔西原本有机会扳平比分，拉米雷斯第92分钟在禁区内被埃弗拉绊倒，可惜主裁判并没有给予点球判罚。赛后，弗格森没有回避最后阶段的这个争议点球。“说实话，看上去好像是拉米雷斯占据了最佳位置，但我没有看回放。”

曼联9年来首度客胜切尔西占得先机，但蓝军仍有机会。上赛季，切尔西就曾在客场2∶1取胜曼联。谁能在第二回合结束后晋级欧冠四强，依旧悬念重重。专题撰文 绅士