最“通俗”：版权一次性卖给对方

最“专业”：外包给中介机构代理

最“大牌”：靠人脉挺进主流院线

从4月22日开始，半年内将有6部华语电影在北美市场上映。此外，“奥斯卡专业户”韦恩斯坦公司购买的《关云长》、张艺谋的《金陵十三钗》和王家卫的《一代宗师》都有可能在日后登陆北美。华语片北美扎堆，除了传统的北美公司买断版权和分账外，去年一家名叫华狮的发行公司也开始代理华语片在北美的发行，中国电影走出去的渠道多了，但哪种方法更加适合国产电影，值得考量。

找美国公司买断发行权

案例：《南京！南京！》《精武风云：陈真》

国产电影北美上映，最简单的办法就是将版权卖给美国发行公司，一般对华语片有兴趣的多是北美发行艺术片和独立制作的公司。

即将于5月11日亮相美国的《南京！南京！》2009年4月底就已经在国内上映，这么“老”的电影也能作为新片在美上映？据该片导演陆川所在公司工作人员王小姐介绍，2009年美国《国家地理杂志》曾与他们达成购买协议，后因涉及影片技术关税和版权问题，合作搁浅。去年年底，经过陆川的经纪公司美国CAA牵线，由专门发行独立制作的Kino公司购买到版权。据悉，该片随后还会在加拿大上映。

业内人士介绍，华语片卖到北美，大部分采取版权一次性卖给美国公司的办法，这样做简单明了，但很难和北美发行商进行票房分账。记者了解到，负责发行甄子丹主演的《叶问2》《精武风云：陈真》的Variance Films公司也是采用这种“一锤子买卖”的方式。

中国人北美自发“国货”

案例：《刀见笑》《战国》《建党伟业》

据华狮官方网站介绍，该公司由《唐山大地震》特效总监蒋燕鸣和新西兰公司合作成立，刚刚在北美发行《我知女人心》《刀见笑》两部华语片。据悉，华狮每年向美国和加拿大的AMC（北美第二大院线）等提供多至15部独家与中国同步上映的电影，从2010年的《唐山大地震》《非诚勿扰2》开始，目前华狮已在北美发行超过6部华语片。

刚在国内上映的《战国》将于4月22日由该公司在北美发行，该片投资方负责人宗珊称，由于华狮和AMC院线有着良好的合作，以及有发行多部华语片的经验，一切进行得很顺利。

据国外媒体报道，《建党伟业》6月17日与北美同步上映也是华狮公司运作。记者采访中影集团营销公司负责人蒋德富，他表示影片在北美上映，票房并不是最重要的，“《建党伟业》肯定要以国内市场为主，但能让中国文化走向国外，还是值得期待的事”。

由韦恩斯坦领进主流院线

案例：《铁马骝》《关云长》《金陵十三钗》

上周，《关云长》发行方公布，该片北美版权被“奥斯卡专业户”韦恩斯坦公司购买，北美上映时间待定。昨日《关云长》制片人梁婷告诉记者，众多北美买家中，韦恩斯坦并非出价最高的，“但他们和甄子丹的交情非常深厚，韦恩斯坦兄弟一直自称是甄子丹在北美电影圈的头号大粉丝，所以版权购买情况并不太繁琐。”

梁婷说，他们看重韦恩斯坦主要希望影片能在北美主流院线上映，力争再现当年甄子丹主演的《铁马骝》在北美的辉煌。《铁马骝》拍摄于1993年，2001年通过韦恩斯坦兄弟在美发行，一个月赚得1400万美元票房。业内人士告诉记者，韦恩斯坦的发行和营销势力在北美数一数二，去年年底《国王的演讲》打败《社交网络》，最终拿到奥斯卡最佳影片和最佳导演两项大奖就是一个最好的证明。

此前，韦恩斯坦兄弟曾协助张艺谋的《英雄》在北美创造了5300万美元的票房奇迹。但2005年购买《无极》版权又退货后，其就很少购买华语电影版权。此番再度购买《关云长》版权，被业内人士认为是个缓和的信号。知情人士透露，除了《关云长》，张艺谋正在拍摄的《金陵十三钗》也有意找韦恩斯坦合作，有望今年圣诞节中国北美同步上映。

杨林