对普京、梅德韦杰夫和贝卢斯科尼来说

A

普京：明年再想当总统

梅氏想连任

他俩根据选举前国内形势决定是否参选

俄罗斯总理普京13日对媒体记者说，他和俄总统梅德韦杰夫都可能参加2012年举行的总统选举。

普京说，他和梅德韦杰夫都不排除自己参加总统选举的可能。他俩将根据选举前的国内经济、社会和政治形势作出是否参选的决定。现在离总统选举还有一年时间，如果急于作出参选的决定将影响政府机构的正常运行。

普京说，最近几年媒体不断向他和梅德韦杰夫提出是否参加2012年总统选举的问题，两人已学会了做出机械的回答，即不排除参加总统选举的可能。普京认为，如果他俩现在就释放出某种不必要的信号，那么很多政府机构将因此懈怠，再也不思进取。

俄罗斯总统梅德韦杰夫日前接受中国媒体采访时表示，作为现任总统，他必须考虑是否连任的问题。他不排除参加2012年总统选举的可能，而且将尽快就是否参选作出决定。但这一决定必须是成熟的，必须考虑到人际关系以及俄罗斯国内的社会和政治形势。

B

老贝暗示：不再连任

将结束20年执政生涯

意大利总理贝卢斯科尼日前表示，他的司法部长可能继承自己保守党党魁的职位，这进一步暗示，他可能在2013年任期结束后，不再寻求连任。

早在2010年12月份，贝卢斯科尼就曾宣布，可能在任期结束后退位让贤。这些举动都显示，他即将结束自己近20年的执政生涯。

现年74岁的贝卢斯科尼说，尽管他不再担任党魁，但依然会在党派政治中发挥作用，不会在政府中担任要职，但是做出这些决定之前，他要视民调情况而定。

贝卢斯科尼认为，40岁的司法部长安吉利诺·阿尔法诺最合适总理职位，他被看作意大利政坛正在崛起的后起之秀。贝卢斯科尼还澄清了其他推测，称他不会竞选意大利总统。并表示，总理府国务秘书詹尼·莱塔，将是非常合适的总统人选。综合新华社电