巴总统扎尔达里：做了分内事，从没包庇拉丹

“我们为反恐立场付出巨大代价，不会畏惧复仇”

北约、美国称不会“丢下”阿富汗

巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里2日否认巴基斯坦暗中庇护“基地”组织头号人物乌萨马·本·拉丹。

他说，巴基斯坦是恐怖主义受害者之一，不会成为宗教极端组织发展的温床；巴方没有参加击毙本·拉丹的军事行动，但向美方提供了情报。

2011年5月4日 星期三 统筹 王绍禹 编辑 黄修成 美编 周高虹 校对 姜军 版式 王姿

“恐怖分子谋杀了我孩子的母亲”

美国《华盛顿邮报》网络版2日刊登扎尔达里的署名文章，题目为《巴基斯坦做了分内事》。

文章说，一些美国媒体暗示巴方反恐不积极，甚至一边公开宣布追捕恐怖分子，一边暗中庇护他们。“这种无端猜测可能催生轰动新闻，但并非事实。”

“反恐战争既属于美国，也属于巴基斯坦，”扎尔达里说，“坦白地说，巴基斯坦已为反恐立场付出巨大代价，巴基斯坦丧生的士兵多于北大西洋公约组织所有伤亡人员。我们已失去2000名警察、3万名无辜平民以及一代人的社会进步。”

“就我而言，对本·拉丹绳之以法不仅关乎政治，还涉及个人因素。那些恐怖分子谋杀了我们伟大的领导人，我孩子的母亲。”

扎尔达里的妻子、巴基斯坦首名女总理贝娜齐尔·布托2007年12月在东北部城市拉瓦尔品第参加竞选集会时遭自杀炸弹袭击身亡。

巴方帮助美方确定信使身份

扎尔达里说，击毙本·拉丹并非美方与巴方“联合行动”，“但巴美10年来的合作为清除本·拉丹铺平了道路”。

按照他的说法，巴方帮助美方确定一名“基地”组织信使的身份，这条线索进而揭示本·拉丹藏身处。“政府感谢（贝拉克·）奥巴马总统在5月1日（击毙本·拉丹）行动前给予我们的信任。”

“巴基斯坦是世界上深受恐怖主义之害的国家之一，是‘基地’的目标之一，”扎尔达里说，“新千年中最邪恶的源头不复存在，我们十分满意。”

他说，美国国务卿希拉里·克林顿先前提出美巴“努力前进，增进伙伴关系，加强联络……坚持不懈追捕那些以无辜民众为目标的凶手”，巴方赞赏这一言论。

“我们尚未赢得这场战争，但现在能够看到反恐战争开始走向结束。”

塔利班要向扎尔达里“复仇”

本·拉丹丧命数小时后，塔利班抨击巴基斯坦政府并呼吁对巴方领导人“复仇”，特别提及扎尔达里。

“我们不会畏惧。”扎尔达里说，“巴基斯坦从来不是、今后也不会成为激进主义的温床。”

扎尔达里说，激进党派在巴基斯坦选举中得票率从未超过11%；近期民意调查结果显示，巴基斯坦人中85%强烈反对“基地”。

“塔利班2009年短暂占领（阿富汗）斯瓦特山谷时的所做所为向巴基斯坦民众展现，按照他们的治理方式，我们的未来会变成这样：强制性政治、宗教狂热、偏执、歧视女性、关闭学校、焚烧书籍。”

美国不会“丢下”阿富汗

美国驻阿富汗大使卡尔·艾肯伯里在一份声明中说，本·拉丹死后，美国不会“丢下”阿富汗。

北约领导的驻阿富汗国际安全援助部队说，北约盟友和伙伴将继续努力，确保阿富汗“在和平和安全中发展”，不再成为极端势力的“避风港”。

阿富汗商人穆罕默德·卡西姆·扎扎伊告诉美联社记者，如果美军离开阿富汗将造成“灾难性”后果，“阿富汗政府可能在24小时内崩溃”。

不过，他和不少阿富汗民众认为，美军在阿富汗的行动目的“远远超出”寻找本·拉丹，因此美军应该不会太快离开。多数阿富汗民众怀疑美国能否在7月撤军。

塔利班与政府和解“变容易”

希拉里2日向阿富汗塔利班武装传递信息：“你们等不到我们走，你们无法战胜我们，但你可以选择抛弃‘基地’，加入和平政治进程。”

“我们会在阿富汗继续与‘基地’及其盟友塔利班战斗。”希拉里说，“同时支持阿富汗民众建立一个有力的政府，让他们自己着手承担安全责任。”

一些阿富汗民众认为，本·拉丹死后，塔利班更容易与政府和解。

阿富汗坎大哈省议员阿迦·拉莱说，塔利班现阶段可以“自由决策”，和平协商可能获得进展。

塔利班被广泛认为是“基地”盟友，与“基地”相互协助，谋求制造大规模袭击。

“基地”网络评论员威胁报复美国

美国总统贝拉克·奥巴马的高级反恐顾问约翰·布伦南说，“基地像一只受致命伤的老虎”，但仍有生命，重创不至于让“基地”灭亡，但“我们下决心摧毁它”。

“本·拉丹已不在，我们将有很多更好机会摧毁‘基地’组织。”他说。

美国专门监控极端组织互联网活动的机构发现，一名“基地”组织网络评论员2日在极端网站就本·拉丹之死发表悼文，威胁报复美国。 新华社供本报特稿

“我们不会畏惧。巴基斯坦从来不是、今后也不会成为激进主义的温床。”

——巴基斯坦总统扎尔达里

“你们（塔利班）等不到我们走，你们无法战胜我们，但你可以选择抛弃‘基地’，加入和平政治进程。”

——美国国务卿希拉里·克林顿

“本·拉丹死后，美国不会‘丢下’阿富汗。”

——美国驻阿富汗大使卡尔·艾肯伯里

“本·拉丹已不在，我们将有很多更好机会摧毁‘基地’组织。”

——奥巴马高级反恐顾问约翰·布伦南

巴基斯坦的“基地”支持者焚烧美国国旗