跟老外逛超市

货比三家不吃亏

本期出镜老外

Martina

You don't financial wealth ignore you.

关键词

financial（理财） ignore（忽略）

如今，理财已经不是大人的专利，越来越多的孩子也开始学习如何精打细算，做起了小理财家。5月28日，灵格风英语培训中心特邀请晚报小读者参加了一场“小鬼当家，从我做起I'm a little financier”的活动，由外教带领着孩子们在超市里选用实用而且有价值的物品，锻炼了孩子们的观察能力、计算能力，体验当家的乐趣。晚报记者 熊维维 文/图

出发前，列好购物清单

“如果我要去北京看长城，想买一些旅行物品，大家会给我什么好的建议呢？Do you have any good advice on travel stuff if I'm going to Beijing and visit the Great Wall?”5月28日上午，在灵格风英语培训中心，外教给所有参加活动的晚报小读者们提出了问题。“纸巾”、“牙膏”、“薯条”、“巧克力”、“冰激凌”……孩子们争先回答着。

“可我只有30元，大家想想，我们要买什么呢？But I only have 30 yuan, let's see, what should we buy? ”“巧克力，我最爱吃巧克力。”6岁的赵磊小朋友抢着回答。“一盒德芙70多元，30元怎么买呢？”稍大一点的王慧站起来，指出了赵磊的错误。

外教笑了笑，告诉他们，可以邀请坐在身后休息区的爸爸妈妈一起商量，如何合理地用30元钱为这次旅行购买需要的物品，还要将商量的结果记录下来。接着，外教还和孩子们一起讨论了到超市购物的注意事项和文明行为习惯，她要求所有的孩子们“不大声喧哗、爱惜商品、选择商品时注意看保质期等”。

购食品，细看生产日期

准备工作到位后，30多个6~12岁的孩子被分成了6组，带上购物袋和钱，到超市进行他们的采购活动。孩子们按照事先制定好的计划书，穿梭在各种货架前，忙得不亦乐乎。

10岁的王皓对12岁的张俊鹏小声嘀咕说：“我们要是不小心挑选了快要过期的食品，老师旅游过程中会不会拉肚子？会不会就去不了呢？”

外教看他们在窃窃私语，就问他们：“你们有什么事情可以与我们分享？What would you like to share with us?”他们坏坏地对外教说：“老师，我们在想，怎样才能不让你拉肚子呢……”外教听完，一脸诧异：“怎样呢？So? ”张俊鹏得意地拉着王皓的手说：“这是我俩的小秘密。”

虽然这两个小男孩没有说出自己的计划，但在挑选物品的过程中，却相当细心，买酸奶的时候，提醒外教老师看位于包装下方的生产时期，买面包的时候，还告诉老师，原味的比草莓味的更好吃一些。

勤比较，选出更实惠物品

活动中的女孩子们似乎更善于理财，在选择物品的时候，他们总是特别会精打细算，一幅理财师的模样。在挑选日常用品时，黄莹先是往购物车里放了一根1.2元的牙刷和一个4元的药膏。带着牙科医生的语气，王慧对外教说：“老师，我们为你买了健白防蛀的牙膏！”外教故意问她们：“为什么这种牙膏好呢！Why is this kind of toothpaste better?”王慧回答说：“广告上面说的。”

随后，这群孩子看到了标价5.9元的清洁牙齿套装，数学很好的黄莹对老师说：“这个似乎很便宜呢！”外教反问她：“那你给我们大家算算，便宜多少了呢？Can you figure out how much money we saved?”她很认真地算起来：“刚才买了牙膏牙刷花了5.2元，而这个只贵了7毛钱，却多了一个牙缸呢！”

半个小时后，选购好物品的孩子们则排在收银台前，他们早早地开始盘算自己花了多少钱：“这个2块9，这个1块2，那个7块3……”

“不行不行，这个还不够，我们才花了27.6元啊！”黄莹先算算出来。她迅速跑收银台边，拿了袋饼干放在购物车里，“这下差不多了！”老师问：“花了多少钱？”她脸上流露着得意和满足的神情，说：“刚刚好，这袋饼干2块4，咱们一共花了30元整呢！”

会存钱，还要学会合理赚钱

活动结束后，在中国工作多年的Martina特别表扬了在活动中表现出色的这群孩子们。 她还告诉大家，中外的小朋友从小都有理财的概念，但中国小朋友以花钱为主，理财能力，侧重节俭和存钱；而美国小孩则兼顾赚钱，除了过圣诞节外，礼物大多通过孩子自己的先努力后收益得到。

而Martina说在她小的时候，每周开销都有简单的计划，从3岁起，就能辨认硬币和纸币，五六岁时，就能够看价格标签，并自己拿面值不大的钱买东西了，8岁时，就试着做社会实践活动赚钱，两年后开始每周节约一点钱，以便大笔开销时使用，而国外很多小孩都是这么做的。

【课后作业】

外教要去嵖岈山爬山，她来到超市想给出行买些必备的东西，但她手里只有20元，你能用英语在下列物品中帮她精选一下吗？

佳洁士牙膏，3.5元。康师傅矿泉水，1.5元。美年达饮料，3元。面包，2元。巧克力，4元。火腿肠，每包10元。紫菜，每包4元。糖果，每斤9.8元。青菜，每斤1.5元。创可贴，每个1.2元。

(投稿方式：郑州市花园路郑州国贸中心A座3楼给Martina就可以了）

Today we watched . It's a good movie. I think Mr. Fox is not so good, he try to steal the farmer's chicken, goose and cider, he said it's his nature, but he has a job, so I don't understand why he want to steal things. We should use our hand to make our life better, not to steal something from somebody else.童晓晓

▲外教点评

From your work I can tell that you're a good kid, you know what to do and what not to do. Your English is good, too! Keep working hard on your English and you'll be better and better!

从你的文章里我可以看出你是一个好孩子，你知道什么是应该做的，什么是不应该做的。你的英语也很好。继续努力学习吧。相信你的英语会变得越来越好。