第C37版:咬文嚼字 上一版3  4下一版
认真求证
“一个窃贼的身高”
0531ygnk
      
返回主页 | 郑州晚报 | 标题导航 | 郑州日报      
上一期  下一期
认真求证
“一个窃贼的身高”
校对在工作 晚报记者 王梓 图

认真求证

“一个窃贼的身高”

讲述人:吴淑娟

晚报校对

5月17日,很普通的一天,我在夜班工作中负责校对“中原时评”,头题是署名散人的《微博道歉:故宫不再撼卫自己》,所评的是故宫管理者为感谢神勇的公安人员抓住窃贼,送了一面锦旗过去,上书10个大字:“撼祖国强盛,卫京都泰安”。“捍卫”之“捍”误为“撼动”之“撼”,一字之差,谬之千里。故宫管理者因此遭到全国人民的口诛笔伐,文章作者嬉笑怒骂,趣味盎然。

深夜11点左右,版面顺利进行完二校程序,差不多要签付印时,第二段中的一句话突然引起了我的注意,“联想到其1米5多的身高与高达10米的宫墙”,等一等,“1米5多”?几天前窃贼被抓获归案时,时政版对这桩大案进行了全方位解读,当时听负责该版校对的同事大利说窃贼的身高是“1米65”,怎么几天工夫,这贼又平空矮了许多?

脑子里有了这个想法,我忙向大利求证。“是的,是1米65。”大利说。

虽说是个窃贼的身高,但因为关系到一份报纸前后报道的连贯统一,这就成了一个“问题”,我拿着版样将这个“问题”上报给“中原时评”的编辑闵良臣老师。说明情况后,闵老师也皱起了眉头:“好,我来处理。”

等了半个多小时,眼看要到签付印时间,编辑老师那还没动静,唉,要不就模糊处理,让窃贼身高1米6吧,高低都错不了太多,我用笔勾出这个数字,送照排处理,改好之后,已经12点了,这时的我为自己的“聪明”颇为自得。

“小吴,我在网上查了,关于他的身高,各种报道说法太多,难以统一啊,我们还是尊重作者的意见吧。”闵老师急匆匆地过来对我说,这时已是12点半了,为了这个数字,编辑老师找校对求证,找本报以前的报道求证,找网络求证,找作者求证。如果没有严谨负责的态度,他原本11点就可以签完版回家休息的。

做新闻力求真实严谨,“模糊”处理虽然省时省力,却与做新闻的精神背道而驰。感谢年近半百的闵老师身体力行,为我上了一课。

事后回头看,一个窃贼的身高,又是报纸上最小的字号,为了求证这个数字,编辑和我前后花费了近两个小时,是不是小题大作了?但世界上的事,不就怕“认真”二字吗?假如故宫的安保做得严谨一些,怎么会让小小窃贼钻了空子?假如故宫管理者在印制锦旗时严谨一些,又怎么会闹出“撼祖国强盛”这样轰动全国的笑谈?

这样想来,我们的“小题大作”非常值得。

就这样爱上了足球

讲述人:周彩华

晚报校对

从2002年5月《郑州晚报》全新改版,我有幸成为一名校对,陪伴她走过了9年的风雨路程。

9年的工作生涯,虽然没有刻骨铭心、特别值得怀念回味的事情,但参与两届世界杯特刊和北京奥运特刊的校对工作,对我而言是意义深远、值得骄傲和细细品味的。

2008年我国取得奥运会的举办权,百年一遇、具有里程碑意义的奥运会,不仅是国家的荣耀,也是每个国人的自豪和骄傲。这样重大的赛事,本报自然不会错失机会,推出了《中国风——北京奥运特刊》,我有幸抽调到奥运特刊,当然那是幸运和自豪的校对工作。

可能与重大体育赛事有缘吧,加上世界杯的特殊性,领导又抽调几个人专校2006年、2010年世界杯特刊,我又有幸参与其中。在没接受这项任务之前,一向对足球不关心、不感兴趣的我对世界杯只知其名不知内涵,可以说就是一个体育盲。通过参与奥运特刊、世界杯特刊的校对,不懂之处就向编辑老师请教,多方找资料查看相关内容,不仅普及了体育知识,对世界杯有了更多的了解和对足球观念的转变,还认识了几个著名球星,如卡卡、罗纳尔多、贝克汉姆等,虽然这段时间是比较辛苦的,但也是快乐和充实的。由于一些版面需要等比赛结束后才能完成,在这间隙,我加入同事看球的队伍中,尽管我是一名伪球迷,但也会情不自禁地受感染,和同事一起欢呼、叹气、遗憾,在这一时刻,我觉得没有什么比这种场合更放松更开心了。同时,他们观看比赛时或唉声叹气,或挺胸打背,或高举双手高呼万岁的激动心情,也让我真正体会到球迷对足球的痴迷和疯狂。

给我印象最深刻的是,我们的一个女编辑竟然已是10多年的球迷,聊起足球,品评球技,分析赛事侃侃而谈,让我敬佩不已。也使我认识到现在足球不再是男人的专利,也有更多女球迷为之疯狂。

现在我也渐渐喜欢上了足球,有时在家遇到足球比赛也会坐下看上一会儿,虽然不专业,但已被这种氛围所浸染。我想我以后会更喜欢上足球,说不定哪天我这个伪球迷也会成为一个名副其实的球迷哦!感谢领导给我这个成长的平台和对我的信任,她也激励我不断进取,完善自我,超越自我,在做本职工作的同时,我会更加努力的。

正值郑州晚报创刊62周年,改版9周年,作为一名郑报人,我见证了晚报改版后的艰辛历程和取得的成绩,我自豪我们有着光辉的历史,我也相信郑州晚报明天更美好!晚报,加油!

下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有
280588 2011-05-31 00:00:00 二 认真求证<BR/>“一个窃贼的身高”KeywordPh