“认错”态度好，众院挺他再干一段儿

前首相鸠山：他最早6月底辞职 已签书面协议

日本国会众议院昨日否决针对首相菅直人内阁的不信任案，现内阁得以维持。

菅直人在众议院投票表决前承诺，待地震和海啸灾后重建有“眉目”、福岛第一核电站事故得以控制，他将辞职。

不少原打算“造反”这名民主党党魁的同党议员因而改变主意。

A

表决前，

他表示让年轻人接班

众议院昨日下午投票表决不信任案。

在众议院480个席位中，民主党占据305席，原本可以轻松否决不信任案。但是，民主党前干事长小泽一郎明确反对菅直人继续执政，前任首相鸠山由纪夫暗示支持不信任案，令菅直人承受内部压力。

表决前几个小时，菅直人告诉民主党参众两院议员，灾后重建和应对核电站事故取得实质进展后，他将辞去首相职务，希望“年轻一代接过我的各项职责”。

这一表态成为他过关的重要因素。鸠山宣布支持菅直人。

众议院以293票反对、152票赞成的表决结果否决不信任案。

表态中，菅直人两次强调了“让年轻人接班”的词句，表明对于小泽一郎前党首为首的党内长老的抗拒。

B

在野党不满：他的表态“模糊且不负责任”

菅直人没有说明具体辞职的时间和判断重建走上正轨的标准，遭在野党抨击。在野党认为，日本无法承受“跛脚鸭”政府。

自由民主党干事长石原伸晃批评菅直人表态“非常模糊且不负责任”。

“首相说，一旦地震重建完成至‘某种程度’，他将辞职。但核事故没有可以预见的转折点，重建没有明确策略。”石原说，“我们一直说，在菅直人首相领导下，无法推进重建。”

路透社评论，表决结果将获民众欢迎。大部分选民希望菅直人下台，却不希望他“中途撂挑子”。

观察人士指出，在野党倒阁图谋虽然失败，但不会就此善罢甘休，今后将可能给菅直人内阁设置各种障碍，使第二个补充预算案和其他重要法案难在国会获得通过。可以预见，菅直人内阁的政权运行与之前相比将更加艰难。

C

鸠山：菅直人最早将在6月底辞职

日本前首相鸠山由纪夫昨晚在接受日本电视台的采访时表示，“内阁不信任案”虽然遭到了否决，但是首相菅直人的任期也不会太长，表明最早在6月底他就可能辞职。这是鸠山第一次明确说出了菅直人首相下台的时间表。

报道称，鸠山由纪夫在接受采访时表示，他与首相菅直人达成的协议已经形成书面的文字，这已经是无法改变。协议中提到辞职的时间，是救灾基本法成立，和第二次补充预算的成立出现眉目时。鸠山说，救灾基本法会在下周成立，而第二次预算的成立需要时间，“但是我特别写明了是‘出现眉目’”，因此这一个时间也不会太长。

鸠山由纪夫估计，最早在6月底，稍晚在7月初，菅直人就应该辞职。