卡扎菲次子：父亲如选举失利愿下台

美称其提任何提议都为时已晚

俄罗斯北非事务特别代表米哈伊尔·马尔格洛夫16日在利比亚首都的黎波里说，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲与反对派的代表已在法国首都巴黎谈判。

卡扎菲次子赛义夫·伊斯兰当天接受意大利媒体采访时说，卡扎菲政权已经“死亡”，选举是化解当下僵局的唯一出路。不过，利比亚总理巴格达迪·阿里·马哈茂迪强调，不得越过卡扎菲下台这条“红线”。

双方接触

萨科齐已知结果

卡扎菲不准备离开

马尔格洛夫当天访问的黎波里，分别会晤利总理马哈茂迪和外交部长奥贝迪。俄罗斯媒体援引马尔格洛夫的话报道：“今天的会晤让我确信，班加西和的黎波里已在直接接触。”

“利比亚总理告诉我们，一轮这样的接触已于15日在巴黎结束。”马尔格洛夫与利外长奥贝迪会晤后说：法国总统萨科齐“已经获知这些接触的结果”。“外交部长告诉我，据他所知，卡扎菲不准备离开，利比亚领导层只会在停火后讨论这个国家的未来。”

利总理马哈茂迪说： “卡扎菲是这个国家的领导人，这是一条红线，不能跨越。这就是我告诉俄罗斯特使的话。”

次子发言 卡扎菲政权已死 3个月内举行选举

马尔格洛夫当天重申俄罗斯关于卡扎菲下台的呼吁，强调“没人要他死……他可以秘密地生活在利比亚，他出身的部族可以保证他的安全”。

卡扎菲次子赛义夫当天在的黎波里接受意大利《晚邮报》采访时说，他父亲愿意在利比亚举行选举，一旦选举失利，愿意下台，“我们可以在3个月内举行选举，最晚在今年年底前。国际观察员的存在可以确保选举透明”。他补充说，只要建立可以确保“没有人怀疑选举舞弊”的“机制”，欧洲联盟或非洲联盟、联合国甚至北约都可以监督选举。

赛义夫说，如果举行选举，卡扎菲不大可能失利。不过，他承认，“我父亲1969年建起的政权已经死亡”。然而，美国国务院发言人纽兰拒绝卡扎菲次子的提议。“卡扎菲及其圈子提出任何民主变革的建议都有点晚了，”她说，“现在是他下台的时候了。”

中俄态度 尽快停火 不得滥用联合国决议

中国和俄罗斯16日在莫斯科发表《中俄关于当前国际形势和重大国际问题的联合声明》。其中，双方对利比亚危机表示关切。

这份《联合声明》称，为避免暴力进一步升级，有关各方必须严格遵守联合国安理会1970和1973号决议，不得随意解读和滥用。重要的是尽快停火，通过政治外交方式解决利比亚问题。综合新华社等