电影里：五角大楼是世界上最先进的地方

实际上：这里破烂得消防喷头都是稀罕物

美国国防部所在地五角大楼翻修完成，历时大约17年，从“打字机时代”建筑变身为现代化建筑。经美国国会批准，1994年10月，五角大楼建成后首次大翻修工程开工。《华盛顿邮报》22日报道，翻修今年完成，定于夏季举行剪彩典礼。

1.5万人先后参与施工

铺设电缆槽长度大约285公里

翻修工程耗资45亿美元，历时17年，以至于一些翻修初期完工的设备显现“老态”，火警、电气和机械系统已更新。开工时，它是世界上规模最大的翻修项目，近1.5万人先后参与，铺设电缆槽长度大约285公里。

曾担任5年工程主管的李·埃维说：“我们拆掉整座建筑，重新组装，同时，两万人坐在里面（办公）……这好比拆掉一台黑白电视机，重新拼装成一台彩色电视机，同时，你能收看任何喜欢的节目。”

工程的口号之一：为今后50年而建。然而，一些官员承认，难以预测今后信息技术所有发展。

背后故事

翻修前

每天平均停电20次至30次

从海军退役后，史蒂夫·卡特1984年起在五角大楼维护部门工作。他原以为那里设备先进，然而发现，大楼主管官员办公室没有电脑，消防喷头是稀罕物。1953年起，五角大楼成为不符合美国国家电气规范的建筑，每天平均停电20次至30次。

先前，五角大楼的走廊光线昏暗，唯一一部客运电梯属国防部长专享。如今，五角大楼有70部电梯。

在大楼紧急行动中心，工作人员可监控楼内和周边情况。停车场、走廊和入口安装500部摄像机，把画面传回中心。

为了说服国防部高层和国会同意翻修，五角大楼主管人员煞费苦心。卡特把生锈的管道、老化的电线、脱落的石棉送往国会，让议员们“过目”。游说失败，他组织高级官员参观大楼，展示凹陷的地板和漏水的管道。

“9·11”恐怖袭击

促使提前3年完工

1993年，国会终于同意翻修，规定工期14年，要求最小限度干扰办公。后来，工期拖延至2014年。2001年9月11日美国遭受恐怖袭击，国会追加经费，完工日期得以提前至2011年。

“9·11”袭击发生时，第一区域刚完工，遭一架客机撞击，125人死亡。如果没有翻修，人员伤亡可能更多，因为完工部分有防爆窗、结构支撑和消防喷头。另外，一些工作人员没有搬回。

除混凝土结构和石灰石外墙，整个大楼几乎完全翻新。美方官员在最后一刻决定，保留一处区域，面积大约150平方米，以便参观者能了解大楼的原始风貌。据新华社电