金城武的四川话 甄子丹的独臂刀 汤唯的新造型

主创亮相《武侠》全国首映礼

昨天下午，导演陈可辛带领甄子丹、汤唯、金城武、惠英红和姜武等主创亮相《武侠》全国首映礼。金城武因自己的非标准四川话道歉：“我知道很不标准，害大家听不懂，真抱歉！”话语不多的汤唯看见许久未见的“儿子”，高兴地流下眼泪，“他没穿古装，成小帅哥咯，我都不认识了。”《武侠》将于7月4日在全国上映。 晚报记者 梁晨 文/图 北京报道

金城武

想拍喜剧都已经6年多了

金城武扮演的捕快偏执到可爱又可恨的程度，而一副圆圆的眼镜、加上满口不纯正的四川方言，令他这个角色充满喜感。汤唯评价说：“金城武的角色就好像漫画里的人物，比如名侦探柯南。”陈可辛说，金城武多年来都是以帅气形象示人，但他自己从6年前就向陈可辛提议，是否可以找他拍喜剧片。在片中讲四川话就是金城武的点子，“开始拍了几天，我就是觉得不对，但怎么不对我也说不出来。后来我听到剧组的工作人员讲方言，就想试试让徐百九讲四川话。后来，大家都觉得效果很好。”陈可辛将金城武的角色称之为“北野武、宋康昊、周星驰的综合体”，目的就是“彻底毁掉一个帅哥的形象”。

甄子丹

看过的第一部电影就是《独臂刀》

在《武侠》中，甄子丹不仅是男主角，还是武术指导，此次的武打设计突破自己原有的窠臼，尤其是与实力派打星王羽上演的新老“独臂刀”戏份，非常出彩。甄子丹笑着回忆说：“我看过的第一部电影就是王羽大哥主演的《独臂刀》，这次能以同样的独臂造型与他对打，真的有很大缘分。”

“我演的角色有两个身份，一个是傻头傻脑的造纸工人，一个是曾经杀人不眨眼的武林高手。”甄子丹说，这是自己继《叶问》之后做出的最大胆尝试。这次“甄功夫”的文戏赢得向来挑剔的陈可辛的称赞：“传神而催泪。”

金城武的戏份远远超过甄子丹，有没有担心被抢去风头？甄子丹称：“《武侠》有几条线、几个人物撑起来的，不是我的独角戏，我知道金城武这次非常抢眼，但我从来没想过会不会抢风头的事情。”

汤唯

第一次尝试农妇造型

有人说，汤唯在《武侠》中就是打酱油的角色。其实，原本扮演甄子丹妻子阿玉的汤唯戏份比现在要多，只不过，她和甄子丹之间表现夫妻情深的戏份被剪掉了。

汤唯在这部戏中第一次尝试农妇造型，也是首次演妈妈。汤唯说吸引自己加盟《武侠》就是因为这是部男人戏，“我只想演好自己的角色，不会过分考虑别人怎么评价。”汤唯在现场沉默寡言，当看到从云南赶到北京的“儿子”晓天时，激动地抱起小演员。而晓天说希望“妈妈”回云南，“给妈妈煮红烧肉吃”，还问“什么时候才生个弟弟？”令现场爆笑不已。

汤唯透露，自己曾经有过武侠梦，“小时候想过去学武术的，后来妈妈到武术队把我给拽回家了，不让学。”有记者问甄子丹，汤唯和熊黛林比怎么样？甄子丹很认真地说：“汤唯是非常优秀的演员，熊黛林比她身高高一点点，但她的戏比熊黛林好不止一点点。”

陈可辛

能力范围内不可能拍得更好

《武侠》引发很多不同的评论，这是一部颠覆传统武侠片的电影。“《武侠》拍到后来就像一个嘉年华，金城武的四川话，甄子丹的独臂刀，王羽的意外加盟，很多桥段是即兴创作的，都不是原来计划好的。我们都有种豁出去的感觉，觉得没有包袱。而我自己觉得在我的能力范围内不可能拍到更好了，心里一点都不忐忑，别人的观点左右不了我了。”“电影好像是好莱坞式的开放结局，让人觉得故事未说完。而窦唯创作的主题曲《迷走江湖》，让片子对救赎的探讨更深入。”陈可辛说，“作为监制，我希望可以拍成系列电影，但作为导演我不想拍续集了。”