第B12版:快乐外语 上一版3  4下一版
“有老外的夏令营就是有趣”
本期出镜外籍朋友:Neil、Clay、David
广告
      
返回主页 | 郑州晚报 | 标题导航 | 郑州日报      
上一期  下一期
有外教、还有外国同学,夏令营里的中国学生外语学得很轻松
“有老外的夏令营就是有趣”
Clay很高兴当旗手

请小朋友们用英语谈谈Clay和 David写下的两句话的意思以及自己的感受。

Where there is a will,there is a way。

有志者事竟成

Learn to be independent。

学会独立

投稿方式:zzwbtg@sina.com

一次游戏学会8个单词和3句话

在一节英语课上,来自加拿大的外教Neil教学生做“all corners of the city”(大街小巷)游戏。

“这个游戏是加拿大小朋友最爱做的一个游戏。”Neil说,一是因为可以有许多小朋友参加,热闹;二是相互配合,讲究合作;三是很有趣,看谁表现的机智,不被人抓住。“对中国孩子来说,最主要的是在游戏时,通过肢体和动作,配以老师的语言,让孩子在游戏中学会几个关键的单词和几个常用的句子。”

25个小朋友站成5X5方阵。距离是两人伸臂的长度。两个学生在方阵中追逐。当方阵的胳膊平伸时,不能越过,两人胳膊向上举起可以过去。

游戏开始了。两个学生在方阵中一跑一追。只听Neil喊“Start!(开始)”,25人的手臂同时伸起,眼看着前面的人快被抓住,“Pause (暂停)”,追的人被拦住。整个游戏在Neil越来越快“Start”、“Pause”的口令中,一会儿紧张万分,险些被抓住,一会儿又被及时地拦住。20多人相互配合,把合作精神展现得既协调又体现出游戏的精彩不断,有趣好玩。学生也在不断重复的动作中记住了包括“Street(街道)”和“alley(小巷)”等单词。

游戏结束后,Neil又教了“合作”“精神”“热闹”“胜利”等在游戏中引申出的几个词。Neil边讲解边用夸张的肢体语言表达词的意思,说明团队合作在工作中的作用。让孩子通过游戏记住单词的同时,明白做事要具备合作精神的意义。最后,学生还学会了“团结就是胜利”、“团队的力量永远大于个人”、“你我是朋友”三个经典句。

会说“中”

爱吃烩面

虽然是简单的对话也很吃力,但Neil、Clay和David都伸出大拇指。“中!”来河南刚5天的Clay说起了河南话。

Clay和 David身穿印有“Colorado”(科罗拉多州)的文化衫,10年级学生(相当于中国的高一)。今年暑期一到,就来到中国,从北京一路来到河南郑州。

对中国的印象,北京比想象的繁华,河南人骑自行车的特别多,尤其是电动车。“我们那里的人上班不骑车,要么开车要么走着去。”Clay说,他们骑自行车纯粹是锻炼身体。

David直说开封的小吃“好”,小笼包子好吃但烫嘴,边说边夸张地做出吃的动作并伴着尖叫声。听得我们哈哈大笑。“烩面,郑州,好吃。”Neil的中文也不熟练,他说,在郑州吃了几次烩面,专门请人教会了“烩面”,说着用手做捧碗状,看来,连郑州盛烩面的大海碗,也给他留下了很深的印象。

自己挣钱

花才安心

“Very nice(很可爱),Very lively(很活泼)。”说起自己刚刚教了4天的夏令营学生,Neil用了两个“Very”。

Neil说,在加拿大,学生在暑期很少有报班纯学习的,大多是结伴出游长见识。费用也多是自己挣的,到哪里玩,根据自己挣的多少来定,很少向父母要。“中国孩子真幸福,父母都安排好了。”

“这样不好,我不要父母安排。”David说,他来中国是自己决定的,父母也支持。但他不会要父母的钱,他已是高中生了,从初中就开始利用假期自己挣钱,就是为了这次的中国之行。

“父母的钱花得不自由,自己挣的钱才安心。”看得出,David说这话的神情很自豪。

下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有