蓝精灵说着网络语言

从山谷进了城

“在那山的那边海的那边，有一群蓝精灵，他们活泼又聪明……”昨天，山的那一边的蓝精灵们终于来了，不过想去影院寻找童年回忆的观众，这下可能要失望了。这次在郑州上映的3D动画真人版的《蓝精灵》中，蓝精灵成了一群进了城、说着网络语言，开着烂玩笑的“非主流”，在剧情、3D效果等方面都招来骂声一片，认为是继《七龙珠》《阿童木》等后又一部涉嫌“用怀旧情结绑架观众”的电影。

从山谷穿越到纽约

“蓝精灵”再战“格格巫”

住在蘑菇里的蓝精灵们这次不在村里与格格巫较量了。从小荧屏跃上大银幕的“蓝精灵”们顺应潮流玩起了穿越，在蓝月之夜穿过时空隧道跳进了纽约，6只蓝精灵叫来了村里所有的蓝精灵与格格巫在中央公园大战……与多数真人混合卡通的故事类似，《蓝精灵》在剧情上的确缺乏新意。尽管在外形上蓝精灵们与儿时卡通片中的并无太大差别，但是在纽约的历险记让他们看上去极为活泼和时尚。

不过，真人版的格格巫相当成功，它由美国资深喜剧演员汉克阿扎利亚扮演，更加人性化，他喜欢从雾中穿越而出的亮相方式，在化妆品店里忍不住炫技的可爱，在饭店里拿冰桶当“尿桶”的乌龙都让小朋友们对他印象深刻。

网友遗憾怀旧不彻底

没有听到儿时的歌

总的来说，《蓝精灵》是暑期最适合儿童的影片，剧情简单，人物造型可爱。不少富有童心和旨在怀旧的成年观众也表示对影片相当满意，但也有观众批评影片的智商不超过7岁。

当然，这部影片的3D特技在技术上并没有多么值得炫耀的地方。它对于观众的吸引主要还是来自于人物造型设计的细节出彩，像格格巫和他的猫之间的互动就让观众乐不可支。还有观众认为影片怀旧得不够彻底，因为自始至终都没有听到电视版中熟悉的主题曲——在那山的那边海的那边有一群蓝精灵……

此外，《蓝精灵》在台词上力图实现“本土化”的译制，包括“老婆晚来一步哥就要变成传说了”早前的网络时髦语句都被用入台词中。艳艳