新版《水浒》据称是四大名著翻拍中最贵的一部戏，总耗资达到4.5亿元。然而，该剧的穿帮镜头或许也可称之为四大名著翻拍之首。

[台词穿帮] 各朝代诗词“一锅乱炖”

各种朝代诗词汇聚“新水浒”，“夜阑卧听风吹雨，铁马兵河入梦来”，这首诗出自南宋爱国诗人陆游的晚年之作，却在新《水浒》里成了屋里的装饰。在西门庆和潘金莲一集中，西门庆口出“牡丹花下死，做鬼也风流”的语句，由明代汤显祖的《牡丹亭》演变而来。

[造型穿帮] 文身褪色刺字变形

当该剧演到宋江发配江州时，观众惊奇地发现“宋江”张涵予头上的刺青“囚”字方向摇摆不定。更有意思的是，黑旋风李逵打开包肉的油纸时，上面赫然印着4个大字“××日报”，让人看得哭笑不得。

好汉们的文身也是一大卖点。“鲁智深和史进一段单挑的戏份，二人没打几个回合就脱掉衣服露出刺青。不过为什么鲁智深身上的图案打一次模糊一次呢，而在拔树的时候，花绣更是几乎掉大半，这一次性印制也太差了吧。”东日