开学了，学生、家长在开学前或开学后这段时间里都会做些什么？国外的学生在开学之前或开学之初，与中国的学生有什么不同？他们也会带着一大堆暑期作业吗？他们的父母会为孩子做哪些准备工作？ 晚报记者 唐善普

学生▶ 很期待开学的到来

Troy Prater 是美国人，来中国已5年多，2006年就来到了郑州。对中国尤其是郑州非常了解。

说起每年的学生开学，已是成人的Troy Prater显得很是兴奋与激动。“这会勾起我很多的回忆。有高兴的激动的，也有伤心的。”

Troy Prater说，外国学生其实很期待开学的日子。因为，他们很愿意与同学和朋友分享自己在假日里遇到或做到的快乐的事情。

“在开学前会他们也会准备些用品。” Troy Prater说，会到学习用品商店买新衣服、鞋子、书包和文具。

Troy Prater还回忆了自己上小学时记忆深刻的一件事：开学前三天让母亲给买了几本书，还有一支早就想要的笔。到学校后他第一时间让好朋友和同学分享他的快乐。他也分享了许多同学的快乐：有文具盒、新鞋子，还有好朋友早就想买的一双名牌球鞋。

学校▶ 开学前会开家长会

“学校也会做些事情，并且有针对性。”Troy Prater说，主要有两点：一是放假时，学校会在暑假开始前就告诉学生下学期开学时间，这样可以让他们的家人更好的做出暑假旅游计划。

值得一提的是，在美国，学生是没有暑假作业的。

在美国，学校与家长会有提前的沟通。一般就是在开学前，学校会通知家长到校开会。“不过他们不会给家长太多的压力，以免让家长去告诉自己的孩子要努力学习。”

建议▶ 父母别给孩子增加太多学习负担

Troy Prater是个“中国通”了。他说中国家长对孩子要求很严格，尤其是在学习上通常是这样。

“我认为中国的家长总是给孩子们增加了太多的学习负担，其实在暑假给予孩子更多的自由时间，会对孩子的健康成长有很大的帮助。”Troy Prater建议中国的家长，别在学习上给孩子太多的负担。最重要的是要让孩子时刻感到快乐，而不是被许多的作业所包围，消除了孩子学知识的动力与兴趣。

在美国，父母总是鼓励孩子做自己想做的事，只要是对培养他们的生存与未来有利，家长都会积极支持。“Work hard, but have fun because there is more to life besides test scores.”这是Troy Prater对中国学生提出的建议。

本期课外作业

请就“Work hard and make progress everyday!”（好好学习，天天向上）为作业，写一段感想（50~100单词）。

投稿地址：datang0001@163.com