|
||||
洋学堂 本期出镜:联大新西兰籍外教Ant 作为女性,外教Ant谈及中国的国庆节,以及这些年的变化与认识,更多的是从细微处。她说得最多的词是“感动”,由此也看出了一个远离家乡与祖国的新西兰人的内心世界。 晚报记者 唐善普 【感受节日氛围】 “你们对祖国的热爱让我很感动” 与Ant说起刚刚过去的中国国庆节时,她马上大声说:“我知道这个节日,是10月1日,相信很多来中国的外国人都知道,就像这是一个很多人应该知道的文化常识。” Ant告诉记者,她认为中国的国庆节很值得庆祝,她看到在很多地方从9月份开始就做着庆祝的准备。 “我感受到人们在用不同的方式来庆祝和表达。比如在北京天安门广场会有很多的重要活动,比如烟花、鲜花等。即使在小的城市,他们同样也要庆祝。”Ant说,中国的国庆节日期是她1989年在新西兰上大学时,学习旅游课程时知道的。 几年前,Ant在濮阳教学时,在国庆节假期里看到濮阳的公园里有很多鲜花,非常漂亮。 “国庆期间,我在郑州看到很多商场或者小店门口都挂有中国国旗,有的人脸上贴着国旗。你们争相用不同的方式表达对祖国的热爱。让我很感动。” 【谈变化细节】 越来越多的中国人会讲英语了 看到中国的发展变化,作为远道而来的新西兰女性,Ant从细微处感受到了这些。 “我来中国已有一年零三个月了,看到了中国建筑、交通,以及购物环境的重大变化,建了很多大的购物广场,居民的生活变得更方便。”Ant说,比如建筑更现代化,高档的宾馆和酒店也越来越多。“这些变化,也让我们在中国的生活变得方便多了。” 在Ant眼里,还有一个很重要的变化:越来越多的中国人会讲英语了,这同样让老外在中国的生活变得方便。她举例子说,自己在商场购物或者在马路上需要帮助时,会有人主动讲英语提供帮助。中国人的热情与友好,让人感到很亲切。 Ant认为最值得提出的是,中国的公共场所里英文标志多了。这让“老外”少了一些陌生感。 【看中国发展】 每个中国人都该感到骄傲 “在中国人民都欢庆的节日,我也买了两面五星红旗,同你们一起欢庆。” Ant推开窗子,指着马路两边飘摆着的五星红旗说。 “中国和你们国家的国庆节有什么不同?”记者请Ant作个比较。 Ant说,两国在国庆节都会很隆重的庆祝,但也有不同。中国是全民性的欢乐,从9月份就开始通过多种形式,表现出中国更强大,也是人们对自己祖国感情的一种方式。而新西兰的场面相对要小一些。 课后作业 Ant有两句想对中国人说的话,请把Ant的话翻译出来寄给我们,将择优发表。 China has developed a great deal during the last few years, and I think every Chinese person can be proud of China, and should strive for a better future for this beautiful country, no matter what difficulties they may have. 来稿请寄:datang0001@163.com |
下一篇4 |
版权声明 @ 中原网 网站版权所有 |