《金陵十三钗》首映 张艺谋详解如何“选角”

贝尔：从中国人的角度来说，是很有缘分

倪妮：定下她之后，培训了大约两年时间

挑选“谋女郎”

“是一个很科学的过程”

12月11日，张艺谋执导的电影《金陵十三钗》在北京举行首映礼。这部广受关注的电影在首映之前，公开的信息极其有限，这是在宣布启动《金陵十三钗》这部电影之后，张艺谋在国内首次现身开聊这部电影。而奥斯卡金像奖得主克里斯蒂安·贝尔和电影中出演女一号“玉墨”的新任“谋女郎”倪妮，也是现场的焦点，张艺谋在采访时，详细描述了为什么会选定他们来出演电影中的角色。

寻找贝尔：

斯皮尔伯格牵线

如何寻找到克里斯蒂安·贝尔，并且说服他来出演这部中国电影，成为一个备受关注的问题，原来还有斯皮尔伯格的穿针引线。“斯皮尔伯格是我的朋友，很早我就希望他能够帮助推荐演员，很早就把英文剧本给他看了，当然他也会保密，看完剧本他就和我讨论演员。最后我们认为贝尔是最合适的人选，听说是他的时候，我觉得好像有缘分。”

张艺谋所说的缘分，来自于贝尔当年曾经来中国拍摄过斯皮尔伯格执导的《太阳帝国》，并凭该片成为知名童星。“他小时候来上海拍《太阳帝国》，像中国人的轮回。从中国人的角度来说，是很有缘分。”

之后，他亲自去和贝尔接触，就被贝尔的用功所打动了。“去美国见他，和他谈剧本。有个细节我很感动，之前我们通电话，他问我要看什么，我就给他推荐了一些英文书籍，去他家的时候，就看见那些书全部在家里摊开，他正好在看其中的一本。我当时很感动，当时大家还没签约，还在谈，他已经在作准备了。从找到他，到最后和他的合作，是一件很幸运的事情，是最好的选择。”

贝尔接受张艺谋的邀请，则没有想太多，当时斯皮尔伯格还让张艺谋带去了一封亲笔信，贝尔说：“信上没有特别写什么内容，只是说，你一定要出演这部电影。”

寻找倪妮：

培养两年终成“玉墨”

从北京奥运会开始之前的2007年，张艺谋和他的工作人员们就开始广泛地征集演员，而选定倪妮来出演玉墨，在张艺谋看来，“是这三四年间最重要的事情之一”。因为本身可选择的范围不大，“希望是南京本地人，你算算知名的演员中，南京籍的有多少？要有熟练的英文，因为表演有需求。为什么挑中倪妮，主要还是因为她很合适”。

张艺谋戏称，自己挑选“谋女郎”，“是一个很科学的过程”。至于科学在哪里，他则不愿意细说：“如果说出来，所有的导演可能都会这么挑演员了。”他反复强调的是，自己有一个团队，包括副导演在内，跟了自己很多年，他们相当清楚自己喜欢用什么样的演员，在经过漫长的海里捞针式的寻找之后，总算找出了电影中的玉墨、书娟等所有的女孩。张艺谋表示：“作为导演，就是要带领演员站在摄影机前，在那时，让她相信自己就是那个角色，走进角色的内心世界。”

张艺谋对于倪妮本身的潜质也非常看好：“当时的周冬雨，定下来是她之后，马上进组进行了拍摄。而倪妮，我们定下她之后，培训了她很长时间，大约有两年的时间，她一直在利用寒暑假时间来北京，我们请老师给她上课。”

而倪妮本人，在一开始的时候，以为自己只是备选，根本不知道自己最后会成功出演这部电影，担当的还是女一号玉墨。她一口流利的英文来自于平时的训练，她曾经一度想进外企当白领。拍摄时，刚开始见到贝尔时，这位在电影中骄傲美丽的姑娘，却很是忐忑：“以为他会很傲气啊，毕竟是奥斯卡金像奖的得主。”结果，贝尔的随和让她一下子放松下来：“他见到我笑容满面了，和剧组每个人都特别亲切地打招呼。他知道我拍戏紧张，就会来逗我开心。他知道英文不是我的母语，平时和我讨论剧本的时候，都会找一些简单的词语来帮助我记忆。”本报综合报道