■体坛快讯

本报讯 历经了10多天的等待，昨天建业队员们终于见到了他们的新任主帅——维斯雷恩。处理完澳洲的事务之后，维斯雷恩昨天出现在昆明海埂基地，正式开始了在中国的执教生涯。

维斯雷恩是昨天早上6点飞抵广州的，和专门去接他的翻译李光涵见面之后，随即飞赴昆明。尽管舟车劳顿，但维斯雷恩还是显示出了一位职业教练的素养，下午3点，他便准时出现在建业队的训练场上，开始了他的第一堂训练课。

虽然是刚刚到队中，但通过之前俱乐部提供的资料和录像，他对队伍已经有所了解，训练计划显然也是早已拟好。所以昨天的训练课一开始，他便很快进入了角色。和国产教练在体能储备期的训练以跑为主不同，维斯雷恩认为体能的储备也要和球结合在一起。所以训练课中的第一项内容就是传接球，随即还进行了分队对抗。一上来就打对抗，显然出乎队员们的意料。“确实没想到一上来就这么练，不过也可能有借此观察队员的想法吧，还行，感觉有点儿累，但也挺舒服的。”队员们反映。

相比前任邦弗雷雷动辄在训练中喊停，并经常会冲队员“怒吼”，维斯雷恩显然属于另一种风格。“第一印象感觉老头儿挺和蔼的，训练中也是以激励为主。”翻译李光涵介绍说。晚报首席记者 郭韬略