记者 报告

2011年的最后一天，楼市星光璀璨,行业共襄盛举,中原地产发出了年度最强音。

辞别曲折向上的2011，迈进未知中追寻希望的2012。在过去的一年里，包括房地产在内各个行业的平稳、和谐发展，加快了郑州这个城市经济的前进步伐。12月31日，“2011中原地产发展年会”暨“2011中原地产年度大奖颁奖典礼”的完美落幕，再次揭开了社会经济和谐发展的篇章。

2011，是地产行业的发展之年。这一年，中原地产风起云涌、变化万千，有很多事件值得记取，有很多思路值得回顾和总结。展望2012，中原房地产行业将迎来一个全新挑战的转折之年。面临复杂多变的经济环境和加快转型的经济增长模式，紧系民生的中原楼市将何去何从？房地产行业和企业该如何行动，以在危急中获得转机，在挑战中寻求救赎？同时，作为一个备受社会关注的行业，中原房地产企业又该如何提高自身品牌意识，践行自己的社会责任？这些问题都需要我们进行思考与求索。

展望2012，我们将通过深邃的眼光，全方位解读调控政策，引领房企健康发展；通过正确的舆论影响，引导楼市买卖双方的健康心态；通过与相关职能部门共同举办“郑州房展会”交易平台，最大程度地使企业“让利于民”，实现各方共赢，打开未来发展之路；通过“评先评优”，为地产企业树立标杆，鼓舞信心，促使地产行业平稳健康成长。

回首2011，我们有太多记忆值得怀念，值得保留；展望2012，我们需要执著坚持的还有很多很多……愿我们都能在2011年最后一天的感召下，历经风雨，牵手前行！ 卢林

不同视角，解读出无限可能