困在郑州火车站三天

困难旅客救助基金帮他凑齐了路费

昨日上午，广东的曹先生给本报来电：委托郑州晚报，转达对郑州长途汽车中心站（下称中心站）所有工作人员的感谢。曹先生受一位来自卢旺达的朋友Abudala委托，表达自己的敬意和感谢。

1月28日，这位非洲留学生受困在郑州中心站，是众人的热心救助让他脱困。昨日上午，记者赶到郑州市长途汽车中心站，把来自广东的问候，转达给中心站的领导和工作人员。

首席记者 徐富盈

通讯员 李春香 文/图

老外遇上春运，困住了

来自非洲卢旺达的爱博塔拉（Abudala）是一位25岁的留学生，1月25日（大年初三），他从韩国首尔乘飞机到郑州。

在郑州办完事后，他要转乘火车去广州，去找他一起留学的朋友。

当天晚上，他到郑州火车站买去广州的火车票。让他失望的是，不要说当天无票，就是三天后的车票也没有，去广州的火车票真的一票难求。

爱博塔拉的旅行赶上了中国的春运，他在郑州火车站待了三天，仍然买不到票。

看看身上的钱快花完了，他想到了长途汽车。

1月28日下午，他到火车站对面的中心站买车票，因为不懂汉语，售票口的工作人员很难和他交流。

热心乘客成了翻译

窗口工作人员通知中心站找翻译时，一位来自新乡的女乘客正好也在买票，她的英语水平不错。

接到电话的值班站长任玉新赶到窗口时，发现这位女乘客正用英语和这位非洲朋友在交流。

女乘客当起了这位非洲朋友的翻译，交谈中知道他来自非洲的卢旺达，坐飞机到郑州，他想去广州市，找他的朋友。

任玉新介绍，爱博塔拉只有一个护照，是那位热心的女乘客帮助他填写了相关表格。

“郑州到广州的长途汽车票价580元，爱博塔拉把身上全部的钱拿出来，才370元。滞留郑州三天，打乱了他的旅行计划，钱超支了。”

任玉新说，她马上就想到了，中心站专门设有“困难旅客救助基金。”

众人齐心伸援手

任玉新介绍，几年前，站里专门设立了一个“困难旅客救助基金”，就是以备旅客急用的。

“我们这里也经常遇到黑人乘客，但是不会说汉语的还是第一次遇到，他除了会说含糊不清的‘谢谢’一词之外，其余什么汉语都不会说。”

任玉新与值班人员协商后，决定从基金里拿出280元给爱博塔拉，补齐车票。爱博塔拉还剩下的70元零钱，可以到广州用。

车票的钱够了，但任玉新查车次时，发现当天去广州的长途，都是过路车。

“我考虑，一定要让他乘坐直达广州汽车总站的车，省得路上再出意外。”

任玉新再次查看，发现1月29日晚上7点，有一趟直达车。通过翻译与爱博塔拉沟通后，爱博塔拉同意坐那辆车。

“车站工作人员芈予清、赵珂给爱博塔拉买来方便面和火腿肠。1月29日晚上，专门安排人把他送上车。”

“看到这名青年身处异国他乡，处境窘迫，芈予清又从自己口袋里掏出50元塞给了他。”

任玉新说，车站也感谢那位不知名的新乡乘客，她在旅途中牺牲个人时间当了半天的翻译。

昨日上午，广州的曹先生在电话里一直表达着感谢。他说，爱博塔垃是一名留学的大学生，他第一次从首尔到郑州。

“我和爱博塔拉以前对郑州都没有太深的印象，这次感受到了郑州朋友的关爱，是你们的帮助让我们对郑州留下了深刻的印象。”