关于郑州市中级人民法院工作报告的决议

郑州市第十三届人民代表大会第四次会议，听取和审议了院长王新生代表市中级人民法院所作的工作报告。会议认为，2011年，全市法院认真落实市十三届人大三次会议决议，全面贯彻落实科学发展观，坚持为大局服务、为人民司法，坚持抓党建带队建促审判，全力服务郑州都市区建设，各项工作取得了新成效。会议决定批准这个报告。

会议要求，2012年，全市法院系统要深入贯彻落实科学发展观，继续坚持抓党建带队建促审判的理念，大力推进从严治院、文化建院、科技强院，狠抓执法办案和自身建设，以实际行动和出色业绩为加快中原经济区郑州都市区建设提供更加有力的司法保障。

关于郑州市人民检察院工作报告的决议

郑州市第十三届人民代表大会第四次会议，听取和审议了检察长杨祖伟代表市人民检察院所作的工作报告。会议认为，2011年，全市检察机关认真落实科学发展观，全面履行检察职能，在服务大局、执法为民、优化环境、反腐倡廉、创新社会管理等方面做了大量工作，为促进我市经济社会持续健康发展作出了积极的贡献。会议决定批准这个报告。

会议要求，2012年，全市检察机关要深入贯彻落实科学发展观，切实履行宪法和法律赋予的职责，坚持服务大局、执法为民，坚持以队伍建设为抓手，提升执法能力，深入推进三项重点工作，全面提升检察工作科学发展水平，努力为加快中原经济区郑州都市区建设提供更加和谐、更加稳定的法制环境。记者 裴蕾 李萌 张璇