英足总称与卡佩罗“和平分手”

足总主席解答“队长门”四大焦点问题

针对卡佩罗突然辞职而引发的英足坛“地震”，英足总昨日在特别召开的新闻发布会上强调，意大利人是自己提出辞职的，足总并未施压，双方是在友好的握手后结束了会谈。出席发布会的英足总主席大卫·伯恩斯坦仔细讲述了事件始末，并对4个主要问题进行了解答。

焦点一

足总有没有权力作出撤销队长的决定？

伯恩斯坦称，原以为特里的案子会在三四月有说法，足总也希望此事能在6月的欧锦赛前尘埃落定。当法庭宣布推迟至7月审理时，“我们感到很惊讶，董事会经讨论迅速作出了一致的决定（撤销其队长一职）。”

对于原因，伯恩斯坦称足总在3日的声明中已说了，因为队长一职责任重大，是全队的表率，尤其在欧锦赛这样重大的比赛中，头顶着种族歧视这样的指控不适合继续当队长。这位主席说：“当决定作出时，卡佩罗当时不高兴，但接受了足总的决定。”“我很明白主教练是球队最重要的人。但是，当特殊情况出现而需要强有力领导时，董事会和主席必须采取行动。”

焦点二

双方矛盾出在哪里？

伯恩斯坦表示，卡佩罗5日接受了一家意大利媒体的采访，结果造成了外界的种种猜想和争论，“产生了不愉快的局面”。尽管采访内容是意大利语，但足总经过专业人士的翻译后，“完全读懂了他的意思”。据BBC报道，卡佩罗当时说，自己完全不认同足总的决定，因为在法庭没有判定特里是否做了被指控的行为前，他不应该受惩罚。

为何他会辞职？谁先提出的？

焦点三

伯恩斯坦说：“昨天，我们开诚布公地交换了意见。近一个小时的会议非常细致，是以问答方式进行的，回顾了事件前后。会议后，双方都考虑了各自情况。接着，我本人与卡佩罗在他的办公室进行了会谈。就是在那时，他提出了辞职，而我代表董事会表示同意，因为这是一个对足总来说正确的决定。”“这一局面是因英格兰的队长问题及卡佩罗接受采访的言论造成的。最终的决定符合足总和英格兰足球的利益。”他说。

焦点四

无队长，无教练，“双无”英格兰怎么办？

伯恩斯坦坦言，这样的局面“明显不理想”。

但我们仍在原地，这件事也很快会结束。与荷兰队的友谊赛（2月29日）后，我们直到5月底都没有比赛。

“这段时间足够（未来的教练）考察球员。我们希望一个有经验的、一流的教练能尽快接过教鞭。未来，新教练会选出他的队长。”对于热门人选雷德克纳普，伯恩斯坦表示，不便透露具体人选，足总会尽快列出候选名单，“不一定绝对是英格兰人，但目前倾向于英格兰或是英国教练。”他还表示，相信过渡教练斯图尔特·皮尔斯能胜任其工作。 据新华社电