摩纳哥王子纽约夜店挨打

都是女人和酒惹的祸？

美国警方20日说，摩纳哥王子皮埃尔·卡西拉吉在美国纽约一家名为“双七”的夜店内遭人痛殴入院。

事件发生在18日凌晨，一方是卡西拉吉、希尔顿酒店集团女继承人帕里斯·希尔顿的前任男友——26岁的塔夫洛斯·尼阿科斯三世和希腊船商之子斯塔夫罗斯·尼亚尔霍斯。另一方是在纽约拥有多家夜店的亚当·霍克。法律文件显示，卡西拉吉告诉警方，他的脸部遭多次拳击，“脸颊撕裂，出现挫伤、肿胀、泛红和疼痛”。

当地时间17日晚，现年47岁的霍克与他的朋友们在“双七”举行派对，邀请了很多超级名模。次日凌晨2点30分，王子一行4人来到他们桌旁。霍克的朋友说，王子的朋友言语中对这些名模有所冒犯，并且还喝了他们桌上一瓶价值500美元的伏特加酒。

目击者称，随后霍克就打了王子一拳，下手力度很重。王子被打得飞起来摔到房间另一侧的一张桌子上，脸上都是血。尼阿科斯三世和另外两名男子也都遭到了霍克的殴打。此后，王子被送到纽约长老会医院处理伤口，当天就出院了。

打人者不认罪，缴保释金后获释

警方以4项罪名对霍克提起诉讼，庭审19日在曼哈顿一家法院进行。霍克的律师塞尔瓦托·斯特拉祖洛称，王子等人是因霍克身边有美女相伴而心生嫉妒。“这4个人都是不缺钱的公子哥，他们认为全世界都欠他们的，如同一些被宠坏的小孩子。”斯特拉祖洛说。

霍克已受到指控，没有认罪，缴纳保释金后获释。他的律师说，打人出于自卫。 综合新华社电

▲人物资料

卡西拉吉现年24岁，是摩纳哥王室第3顺位继承人，是摩纳哥王室的二王子( 他的哥哥是安德烈王子)，是公主卡罗琳的儿子。