《金庸作品集》

再推“怀旧版”

恢复“科学上的不合理”情节

《金庸作品集》是目前图书市场上为数不多的可跟四大名著拼版本数量的图书。前日，记者获悉，即将与“金迷”们见面的《金庸作品集》旧版，即上世纪七八十年代首次结集出版的原版本，全套包括《书剑恩仇录》、《神雕侠侣》及《倚天屠龙记》等14部经典作品将再版。

2002年开始，《金庸作品集》在内地图书市场上便只有金庸修改后的新修版本。随着新修版的推出，旧版逐渐退出舞台，在坊间，读者竞相收藏旧版作品，致使旧版作品的价格一涨再涨。同时，也有不少喜欢旧版的读者，越来越坚持捍卫“共同的回忆”。记者了解到，此次推出的“旧版”与新修版内容不同，而与之前三联书店版、旧广州版内容相同。 该版本在新修版面世之前流通最广、销量最大，也是“金迷”最熟悉、感情最深的版本。 

旧版《金庸作品集》到底有什么让读者念念不忘的魅力？是金庸天马行空的想象。新修改版中，金庸删去了一部分“科学上的不合理”之处，然而“科学不喜欢的，读者却喜欢”。例如在旧版《射雕英雄传》中，陈玄风为了私藏从黄药师处盗来的《九阴真经》，将逾千字的《九阴真经》下卷一字一句刺于胸前。旧版《倚天屠龙记》中，朱元璋为诈得张无忌的明教教主之位，在迷倒张无忌后，竟能精确算出张无忌将醒的时刻，并透过刻意的言语诱导，让张无忌误会徐达常遇春悖逆他，因而黯然离开明教。这些精彩情节如今只有在旧版中能看得到。  蔡震