今天上午，河南建业队登上飞往杭州的航班，明天晚上7点35分，他们将在黄龙体育场挑战浙江绿城。本轮过后，中超联赛将迎来今年首个间歇期，上轮刚在主场击败申花的建业队也希望将胜利势头保持下去，以愉快的心情进入假期当中。

首席记者 郭韬略

伤情好转 锋线悍将复出

随着时间的推移，建业队终于熬过了最困难的时期，一度严重困扰着维斯雷恩的伤病危机大大缓解，目前队内除了弗洛雷斯和孙昇准两名外援之外，其余队员全部可以上场比赛。本周队伍还迎来了一位重要队员的回归：前锋肖智。

由于冬训期间锁骨受伤，肖智从赛季开始前就在养伤，经过几个月的休养和恢复已经完全康复。

从人手紧缺到人马充足，维斯雷恩又陷入了“幸福的烦恼”。因为张璐在右路的出色发挥，维斯雷恩得以将卡通戈前移到前锋位置，上轮就把内托“挤”到了替补席上。不过人手富裕总比捉襟见肘强。

信心倍增 球队期待连胜

及时的一场胜利，让维斯雷恩也轻松了不少，本周四球队还破例放了一天假，让队员好好放松休息。“已经连续打了10多轮比赛，都是保持着一周一赛的节奏，队员难免疲劳，放松一下，对大家调整状态更有好处。”维斯雷恩说。为了确保在比赛中有好的发挥，维斯雷恩还减少了卡通戈和哈伊里两位主力的训练量。

几天前曾经有传言说建业队已经在和李章洙接触，让其接替维斯雷恩。虽然谣言来得快去得也快，但毕竟影响很大，维斯雷恩也有所耳闻。对此，荷兰人非常坦然：我做的工作就是对俱乐部和球队负责，而且我认为我的工作还是很有成效的，至于其他的事情，我不会考虑太多。职业足坛就是这样，各种流言很多，而我现在在这个位置上，首要的就是做好我分内的事情。

尽管目前积13分的成绩还远未到高枕无忧的地步，但自1∶5惨败给江苏舜天之后，队伍的上升趋势还是显而易见的，主场2∶2平国安，客场1∶2负于广州富力。虽然没有获胜，但在一定时间段内建业队打得非常出色，乃至战胜阿内尔卡领衔的上海申花，球员在自信心上有了进一步的提升。所以，尽管在黄龙体育中心还从来没有获得过胜利（建业唯一一次客场战胜杭州绿城是去年在嘉兴），但对于连胜，全队充满了信心。