中外儿童片混战“六一档”

看成绩单，国产片集体溃败

撞上“好莱虎”

国产儿童片全吓傻了

今年的“六一档”可以说是群英荟萃，各路英豪各显神通。仅6月1日当天就上映了《白雪公主之魔镜魔镜》《潜艇总动员2》《神奇海盗团》等8部影片，相对于以往儿童电影匮乏的局面，今年如此多的选择则体现出了电影人对儿童市场的关注，但从最终的票房来审视，盲目地拥挤在同一档期上映未必能带来好的收益与结果。

记者 崔迎 实习生 刘恺斌 鲁津含

海外片领先 国产片“陪跑”

记者从奥斯卡院线统计的“六一档”3天的票房来看，《黑衣人3》以209.5万元斩获头筹，《神奇海盗团》以102.6万元屈居次席，之后是《白雪公主之魔镜魔镜》以及《复仇者联盟》，票房前四席全部被国外大片占据。

《白雪公主之魔镜魔镜》在全国首周票房甚至超千万，但在郑州远没有《神奇海盗团》受宠。该片以颠覆童话故事的手法、大量笑料结合的方式可以说是老少皆宜，不仅儿童喜欢，同样也可以赢得众多成年观众。因此，其票房一路高歌猛进。

至于《黑衣人3》虽然披着科幻题材的外衣，但其笑料全场满天飞的状况可以说和《白雪公主》走的是同样路径。除此之外，抛开六一档的因素不谈，此次《黑衣人3》以及《白雪公主之魔镜魔镜》在翻译中使用了大量的网络流行词汇，比如把王子称之为“高帅富”，怕汉堡中有“地沟油”等，接地气的翻译方式赢得了很多观众的支持。

国产儿童片败在“低幼”

相比之下，“六一”档期中，国产影片的情况较为惨淡，国产儿童片无论在关注度还是在票房上都难免沦为“炮灰”。

国产动画片《潜艇总动员2》以37.3万元占据“六一档”票房第五席，也是众多儿童片中唯一一部冲进前六甲的国产影片。虽是用心之作，但从最终的票房结果来看显然受进口儿童动画大片影响，其收获稍逊一筹。国产影片表面上营造了一种与进口片抗衡的态势，但国产儿童电影一向“低幼化”的风格使其难以突出重围，很多影片难逃“影院一日游”的窘境。影片题材不能吸引成人买单，决定了这些影片在票房上难有作为。进口儿童电影如《白雪公主之魔镜魔镜》《神奇海盗团》等，适合各年龄段的人观看，以其喜剧、奇幻的特点，同时吸引了大人和孩子的目光。

“马3”6月8日强势来袭

进口动画片的热度并没有随着“六一”档期结束而降温。梦工厂的年度3D动画大作《马达加斯加3：欧洲大围捕》，昨天正式敲定了6月8日的内地档期，与北美同步上映。这是“马达加斯加”系列的首部3D动画。《马3》由曾写过《了不起的狐狸爸爸》的诺亚·鲍姆巴赫编剧，本·斯蒂勒、大卫·休默等原班强档配音。《怪物史瑞克2》和《大战外星人》的导演科恩瑞德·弗农也将参与执导。

“马达加斯加”系列一直是梦工厂的摇钱树，海外成绩则分别是3.39亿美元和4.23亿美元。鉴于中国内地已成北美地区之外全球最大的“票仓”，好莱坞近几年频频向中国市场示好，许多电影都有点中国元素，这次《马3》中就出现了一只东北虎，并成为影片中的主角。