健康状况恶化但未陷昏迷

其妻子要求转院未获批准

据外媒报道，埃及前总统穆巴拉克的律师法利德11日表示，目前在监狱中的穆巴拉克说，埃及当局“要在监狱中杀死他”。埃及开罗南部托拉监狱警官11日说，前总统穆巴拉克健康状况恶化，但并未陷入昏迷。他的支持者日前举行示威抗议，要求当局将其转院治疗。而据知情人士透露，埃及安全部门已就如何处理他的身后事与军方进行了磋商。

埃及当局“要在监狱中杀死他”

据外媒报道，埃及前总统穆巴拉克的律师法利德11日表示，目前在监狱中的穆巴拉克说，埃及当局“要在监狱中杀死他”。

法利德表示，穆巴拉克对他说“救我，法利德先生，给我找条出路”。法利德还说，穆巴拉克的健康状况十分危急，呼吁世界各国领导人和非政府组织“救救穆巴拉克”。

埃及开罗南部托拉监狱警官11日说，前总统穆巴拉克健康状况恶化，但并未陷入昏迷。

这名不愿透露姓名的警官当天下午证实，穆巴拉克“健康状况恶化，情绪极为沮丧，血压高，呼吸困难，经常依靠呼吸机”，但心脏并未出现停跳，也没有陷入昏迷。

官方的中东社当天也否认一些媒体有关穆巴拉克“陷入昏迷”的报道。

这名警官说，由于穆巴拉克健康状况恶化，监狱已同意他的请求，把他的长子阿拉转移到穆巴拉克所在监狱内以便陪护其父。

支持者集会要求当局送其转院

穆巴拉克健康状况日益恶化，这引起了他的支持者的不满。

数百名埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克的支持者9日在首都开罗集会，要求当局把穆巴拉克转送至医院接受治疗。

穆巴拉克的律师穆罕默德·阿卜杜勒·拉齐克说，大约200名支持者和律师在监狱管理局前示威。“穆巴拉克被转送至军医院或私人医院之前，我们不会离开。”

阿卜杜勒·拉齐克说，总检察长阿卜杜勒·马吉德·马哈茂德先前告诉他，对把穆巴拉克转移至医院的请求“不设任何障碍”，只是，应当由监狱管理局决定。

妻子“发飙”：如果他死了，你们要负责

埃及安全部门一位不愿透露姓名的官员10日称，为平息穆巴拉克病危的谣言，埃及当局允许穆巴拉克的妻子苏珊和儿媳到监狱探望。但穆巴拉克并未因亲人的到来而振作起来。

来自埃及方面的消息称，由于穆巴拉克身体状况不断恶化，埃及安全机构正与军方展开紧急磋商，讨论如何埋葬穆巴拉克及其葬礼安全问题，以避免因他的死引起新的动荡。

穆巴拉克的妻子苏珊已经向监狱方面提出将他转院的申请，目前还未获得批准。据报道，苏珊9日试图进入丈夫所在的特护病房，遭到拒绝，原因是当局规定家人探视为每月1次。《今日埃及报》援引多名安全部门官员的话报道，因不允许丈夫转院治疗，苏珊·穆巴拉克在监狱“发飙”：“如果他死了，你们要负责。”

相关新闻

查韦斯登记参加总统大选

泪洒现场

当地时间6月11日，委内瑞拉总统查韦斯正式登记参选今年10月将举行的总统大选。当天，查韦斯从总统官邸乘车前往选举委员会进行竞选注册，现场洒下热泪。数千名支持者走上首都加拉加斯街头，为查韦斯造势。

查韦斯称，他向委内瑞拉和全世界宣誓，将尊重和接受大选结果。如果他竞选成功，他的总统任期将延续至2019年。

新闻背景

本月2日，埃及开罗刑事法庭以去年动荡期间未能履行职责阻止针对示威者的暴力行为为罪名，判处穆巴拉克和前内政部长阿德利终身监禁，穆巴拉克两个儿子和6名前高级警官无罪。

宣判后，现年84岁的穆巴拉克被直接送至托拉监狱医院服刑。入狱第三天，穆巴拉克的妻子苏珊前往监狱探望穆巴拉克。苏珊见到穆巴拉克后，伤心落泪，使得穆巴拉克深受打击，拒绝进食。此后，穆巴拉克健康状况恶化，被送入监狱医院的重症监护室接受24小时看护。

去年2月，穆巴拉克因大规模反政府示威活动被迫辞职，将权力移交给武装部队最高委员会，结束了近30年的总统生涯。去年8月3日，他首次出庭受审，被指控谋杀示威者和腐败，但他完全否认了这些指控。本报综合