8月4日晚7时30分，由郑州晚报主办，河南和谐置业有限公司——金沙湖高尔夫观邸冠名，中国移动郑州分公司特别协办的青春版话剧《四世同堂》在省人民会堂上演。演出现场张贴着巨幅《四世同堂》海报，老北京胡同的背景前，是丁聪为老舍《四世同堂》所绘的漫画插图，温馨、理想的中国式大家庭看起来十分醒目。8月5日的演出重现首日的盛况，近3个小时的演出观众鼓掌20多次，演员们的精湛演技也让不少观众边看边抹眼泪。

记者 苏瑜 尚新娇/文

张翼飞/图

带回《郑州晚报》抽千元奖品

此次引进话剧《四世同堂》是为了庆祝《郑州晚报》创刊63周年，成功改版10周年，本报携手和谐置业——金沙湖高尔夫观邸联合主办，中国移动郑州分公司特别协办。

与共和国同龄的《郑州晚报》今年恰逢改版10周年，5月30日推出的672版全城热恋巨型特刊，打破了此前由天津《每日新报》保持的大世界基尼斯世界纪录，郑州从此有了报业的世界纪录。为了回馈演出现场的观众，《四世同堂》演出前，我们特别将打有编号的当日《郑州晚报》放到了每一个座位上，每份报纸上特别加盖有一个编号。

当主持人声明有编号的《郑州晚报》为中奖者兑奖时唯一有效凭证时，许多观众纷纷把报纸折叠好收藏起来。本周我们将从这些带有编号的报纸中抽出100份大奖，每份奖励价值1000元的礼品，总价值10万元。

舞台布景让观众眼前一亮

演出时，舞台的背景不断切换，既展现了小羊圈胡同的朴实风俗，也生动地呈现了冠家、祁家和钱家发生的事情细节！“爸爸你看这墙是可以移动的，灯一黑一亮就变了样儿了，好神奇啊！”在场的小朋友兴奋地向爸爸讲道。

“本以为这题材没什么新意，但是发现导演和编剧好厉害啊，这么时尚的因素都放进来了，这话剧不错!”现场观众兴奋地告诉记者。京戏、京腔、胡同口、旗袍、长衫、黄包车，加上演员们惟妙惟肖的表演，《四世同堂》的舞台真实还原了老北京独特的韵味。

话剧中多处经典台词在演出现场也赢得观众满堂喝彩，如冠晓荷买下钱家的房子租给日本人时说：“这年头钱不是钱，只有房子才是货真价实的产业！”大赤包要冠晓荷找日本人托关系时说：“这找人托关系啊，上上下下油水都要分着点儿，事半功倍！”

中场休息时，人民会堂一楼的小超市前挤满了购买饮料的观众。“《郑州晚报》引进郑州的这话剧真不赖！”一位排队买饮料的市民告诉记者。

藏主创手模，用巨筑见证名著

《四世同堂》是一部中国现代长篇小说经典名著，是老舍先生的代表作之一。金沙湖高尔夫观邸同《四世同堂》以经典优雅的气质，在岁月里被典藏，永恒流传。

在节目演出前，金沙湖高尔夫观邸更是邀请了《四世同堂》主创演员到项目现场参观，体验分享经典与经典的邂逅。众主创更不禁感叹，金沙湖高尔夫观邸作为中原豪宅的标杆，不仅拥有高尔夫，还拥有原生湖景，天赋自然，感叹豪宅与自然的共生。在项目参观后并留下珍贵的手模，为项目留下珍贵典藏。

金沙湖高尔夫观邸问鼎豪宅中的经典，也必须在此标准下作出深刻考量：滨水风情商业街、大型商场、顶级六星级会所、省重点中小学、美国PGA在国内唯一授权的高尔夫培训学院、图书馆、博物馆、歌剧院、室内体育馆……金沙湖高尔夫观邸全方位顶级配套满足高端置业者所需。演出当天，众多高端客户在充满浓郁文化气息的氛围中观看了话剧。

导演访谈

新秀演出大牌范儿

田沁鑫是中国当代最具实力和影响力的新锐导演，以解读经典而闻名，代表作有话剧《四世同堂》《生死场》《赵氏孤儿》《红玫瑰与白玫瑰》等，在她的舞台上，萧红、张爱玲、孔尚任等古今中外作家的作品都得以重生。

青春版《四世同堂》与明星版是相同的剧本、调度、舞美，唯一演员不一样，演员阵容平均年龄仅23岁。“我压根没想过要这些年轻人去模仿秦海璐、黄磊他们的表演，我从没说过让他们学明星版，不能老描红，模仿就得死。”老舍先生如此经典的著作，又几经“全明星”阵容演绎，现在换上年轻人，能否压住舞台，演出韵味？

对此田沁鑫表示，青年演员就是要演出自己的韵味，允许青春失控，允许青春炫耀，允许青春张狂，青春不是终点，青春是过程，青春还有力气挥霍。田沁鑫对这些年轻人有鼓励也有批评，她极力要求他们提高气场，用更多的自信面对观众。

田沁鑫说，这部戏在故事好看的基础上，侧重探掘人物的内心世界，并用漂亮的形式贯穿。因为原著是老舍先生投入心血最多、最重要的长篇，兼任导演、编剧的她创作时，压力远远大过对话萧红、张爱玲阶段，“将85万字的原著压缩成两三万字的剧本，一开始对我简直是不可能完成的任务，顶着压力走到现在，是因为我和老舍先生一样，对北京有着深厚的感情，想让观众从戏中感受熟悉又陌生的‘老北京特有的胡同风情及其时百姓的精神特质’，从骨子里不自觉接上传统文化的根脉。”记者 尚新娇