踢栏退赛，是否早已注定？

谁逼刘翔带伤上场？

在刘翔摔倒后，体坛周报第一时间在奥运特刊中对此作了深度挖掘，刊发《翔8问》的专题。

一问：踢栏退赛，是否早已注定

刘翔父母到了伦敦却不观赛，这在以往是很难想象的，难道他们提前知道了会发生什么，所以刻意回避？比赛前几天，田管中心及刘翔教练组一再放出风声，称刘翔旧伤复发。7日,刘翔比赛前，赞助刘翔的一个著名体育品牌就开始和各家媒体协商撤换广告一事。而他们准备的广告版本有多个，其中就包含预赛退赛的可能性。

二问：情绪崩溃，为何拒绝发泄

作为唯一一位进入运动员通道的中国记者，严小瑛记录下了她85分钟目睹的一切：理疗师艾迪在哭；团队保障组组长李国雄更是没走几步，腿一软靠到墙壁上；孙海平的眼眶也是红红的，情绪崩溃的刘翔也没有出席奥组委想让他现身的发布会。他一直坐在轮椅上沉默着，没有任何发泄或表达。

三问：是突发伤情，还是带伤苦撑

新闻发布会现场，有两个问题被反复提及：刘翔究竟伤在了哪里？而这处伤病又是如何造成的。对此，中国田径队总教练冯树勇表示,刘翔的伤一直存在，并不像媒体报道的那样康复了。

四问：是治疗失责，还是训练失责

理疗师艾迪冲着电话里面的人用英语大声地说：“你应该对此负责任！”艾迪是给刘翔的德国医生打电话。据说在赛前，德国医生认为刘翔可以参加比赛，这或许是他跟腱受伤的原因。”

五问：是脚伤，还是心伤

北京体育大学研究生导师迟立忠博士说：“刘翔心理和身体的伤，是一种交互作用。脚伤让运动员无法参赛，铺天盖地的批评和自身的失落导致心理受伤。这个心伤影响了康复、训练，加剧了脚伤，这是一个循环。但究竟谁重，说不好。”

六问：谁逼刘翔带伤上场

刘翔的身体状况，本应明智地选择赛前退赛，但为什么从北京到伦敦，他都站上了跑道？是谁作出了这样的决定？刘翔身上一共有运动、电脑、银行、饮料、骑车、服饰等17个赞助商。上不上赛道，绝不是刘翔一个人能决定的。

七问：为什么两个月，从天堂到地狱

《队报》首席田径专项记者尼古拉·艾尔洛更是发问：“刘翔在6月初还有足以创造世界纪录的状态，为何8月初却梦碎伦敦，这两个月间到底发生了什么？”

八问：第二次复出，还是直接退役

上海市发给刘翔的慰问电中，其中有一句是“速疗伤，重奋起”。可是，刘翔还真能第二次复出吗？从各方面得到的信息来看，伦敦奥运会很可能是刘翔的绝唱。