小说刻意剧本化

莫言曾挨张艺谋批

随着影视剧的日渐繁荣，对于文学作品来说，是否已经开始在走下坡路？近日，苏童、莫言、吴念真、大卫·米切尔、阿刀田高，五位中外作家齐聚上海书展，与现场近千名读者一同分享了他们的“影像时代的文学创作”体验。现场五位作家知无不言，莫言还讲述了当年被张艺谋教训的经历。

莫言认为，尽管现在电影、电视剧消磨了人们大部分业余时间，但是文学、小说、诗歌的独特审美价值却不能被影视所代替。“我个人在上世纪80年代末期的时候跟影视界打过一次交道，就是《红高粱》这部电影，这是我跟张艺谋的第一次合作。一个作家的小说被改编成电影，至少对我来讲，我的内心是非常高兴的，我的感觉就是我要发一笔大财，后来就收到了小说改编成电影的版权费800块，这800块钱让我整整兴奋一夜。”莫言说。

但是还有一次，莫言在为张艺谋构思剧本时，他决定要按照剧本的方式写小说，就是在写作时脑子里面不断地浮现出怎么表现好一个电影。“后来张艺谋找到我说，你写得太差了，你干吗老为我着想。这件事给了我很大的教训，写小说就是写小说，写小说的时候一定要把电影放到脑后，导演完全可以从你的小说里面吸收一些有用的东西。” 小肖