查韦斯：修宪

普京：干一届总理

恋栈秘技

获得54%选票

查韦斯再度蝉联总统

委内瑞拉全国选举委员会北京时间8日上午宣布，现任总统查韦斯以54%的得票率赢得委内瑞拉总统选举。查韦斯自1999年起任委内瑞拉总统，此次系第三次连任成功，任期为2013年至2019年。西方媒体分析，委内瑞拉这次总统选举是10年来竞争最为激烈的。

选举初步结果公布后，反对党候选人卡普里莱斯表示选民的决定是神圣的，他会尊重这一结果。

连续执政近14年

现年58岁的查韦斯1998年首次当选委内瑞拉总统，此后连选连任，迄今已在这个南美国家连续执政近14年。查韦斯不仅在委内瑞拉国内赢得民众广泛支持，也是国际社会关注的焦点人物。

今年上半年，由于癌症复发，查韦斯屡次往返古巴接受治疗，竞选活动因此大幅减少，但国际社会一直没有减少对查韦斯的关注。今年5月宣布病愈后，查韦斯高调重返公众视野，多次表示对成功连任充满信心。

“70后”的米兰达州州长卡普里莱斯是反对党联盟推举的挑战查韦斯的唯一候选人。他宣称将在大选中击败查韦斯，他承诺将重点关注委内瑞拉的贫困、失业率和暴力犯罪三大问题。

此前多数分析人士认为，由于查韦斯执政期间推出了一系列改善中低收入者生活水平的福利政策，查韦斯将以10%至20%的优势获胜，不过从统计结果上看，查韦斯的优势不到10%。

中间选民左右了大选

在2006年的委内瑞拉大选中，查韦斯以超过60%的得票率成功连任。而从今年大选前的民调结果来看，查韦斯的优势已不如6年前那么明显。

专家认为，卡普里莱斯如果想击败查韦斯赢得选举，关键是要争取中间选民支持。目前仍有约10%的中间派选民没有最后拿定主意，他们很可能成为决定大选结果的力量。

有国内学者指出，查韦斯最近几年执政偏向社会中下层民众，深得民众的喜欢，中下层民众对他的支持率还是非常高的；而卡普里莱斯年轻的形象对于一些民众更具吸引力。

结果影响全球石油政治

英国卫报报道，委内瑞拉在石油储量方面已超过沙特。大选结果将影响哪些公司获得开发这些石油的优先权和全球油价。若查韦斯获胜，他承诺加大石油产量，把对亚洲石油出口量翻倍，降低对美国市场的依赖。反对派候选人称，将重新思考原油开采和使用方法。

[链接] 委内瑞拉选举制度

委内瑞拉总统6年为一任期。2009年，委内瑞拉国民议会通过了总统无限期连任法案，该项法案是由现任总统查韦斯向国民议会提出的，遭到了反对党的抗议，认为查韦斯推动此项法案的举动是在为自己连任铺路，将不利于委内瑞拉的民主建设。

目前，委内瑞拉实行相对多数代表制投票制度，即由获得选区最多选票的候选人当选，无须超过半数或达到一定的比例。委内瑞拉在今年的选举中将使用新的电子投票系统。委内瑞拉政府称该系统是目前南半球最先进的投票系统，将杜绝多次投票现象的产生并使得投票结果易于统计。

普京过60大寿

反对派送“退休证”

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京7日迎来60岁生日。这是普京担任总统期间的第九个生日，也是他成为俄罗斯领导人以来的第14个生日。

一些政治分析师评论，执政多年，普京依然享有高于欧美国家领导人的民意支持率，但对能源过度依赖的俄罗斯经济将给普京这一个6年任期带来不小挑战。

6万人参加的庆祝集会

普京发言人德米特里·佩斯科夫介绍，普京当天飞回西北部城市圣彼得堡，与“家人和朋友”共庆生日，没有其他特别安排。

作为普京出生地，这座俄罗斯第二大城市定于当天举办一场庆生音乐会，支持者已经向市政府申请一场6万人参加的庆祝集会。

圣彼得堡市长格奥尔基·波尔塔夫琴科在一封公开信中称赞普京：“你是有智慧政治家的代名词，是俄罗斯乃至世界的强力领导人……你让俄罗斯人恢复了对明天的信心。”

亲政府团体“青年近卫军”当天在网上公布一段视频，显示一群年轻女性拥向刚刚到达圣彼得堡的普京，向他献上生日蛋糕。

俄总理送书当礼物

包括俄罗斯国家杜马主席、执政的统一俄罗斯党议员团主席、联邦委员会主席在内，不少政坛重量级人物当天向普京表示祝贺。

俄总理新闻秘书纳塔莉娅·季马科娃说，总理德米特里·梅德韦杰夫将一本1910年出版、讲述沙皇夏季行宫的珍贵书籍作为礼物赠送给普京。

俄罗斯主要媒体当天滚动播放关联普京生日的消息。俄罗斯独立电视台播出一段罕见的普京近身专辑，摄影师花费一周时间跟拍普京，包括把摄像设备带进泳池。

根据今年8月一项民意调查结果，将近一半俄罗斯民众对普京印象良好。

美媒：他外表超级自信内在很虚弱

一些普京的批评者当天在博客网站留言表达不满，认为普京的年龄已经不能匹配他先前打造的年轻、精力充沛形象。俄罗斯反对派亦不甘示弱。“左翼阵线”领导人乌达利佐夫承诺，将给总统送去一本“红色退休证”。俄罗斯反对派还打算举行一场名为“让我们送祖父退休去”的小规模集会。美国媒体则称，普京超级自信的表面下，虚弱得让人吃惊。

不过与此同时，一个被国际媒体广泛报道的调查数据是，每5个俄罗斯女人中就有一个想嫁给普京。瑞士国家电视台评论说，俄罗斯反对派的声调提高是一个事实，但另一个事实是，对普京家长式的感情已植根俄罗斯。

[观察] 普京前路最大挑战：经济

今年5月，普京成功当选，开始他的第三个总统任期。一些政治分析师认为，普京现在民意支持率不及上任之初，而且国内反对派声音较以前响亮，但普京当前面临的最大执政挑战不是反对派，而是俄罗斯经济对能源业的过度依赖。

美联社报道，普京此前多次表示致力于摆脱经济对能源业的依赖，鼓励高技术产业，改善投资环境，但石油和天然气出口仍是政府主要财政收入来源。今年5月竞选总统期间，普京作出多项“慷慨”承诺，打算提高工资和养老金、增加社会福利和军事预算等。不过，就连内阁官员也承认，实现这些承诺有难度。

普京发言人佩斯科夫接受美联社记者采访时承认，普京现在的最大关切是俄罗斯经济。综合新华社电