热线96678

读者邵先生：大学路与南三环交叉口从西往东走桥上挂两个牌子写着“掉头”，应是调头吧？

记者张华打探：

对于邵先生的质疑，记者找到本报资深校检金燕英咨询。

金燕英的专业解答是：用“掉头”是对的，《现代汉语词典》第六版上有明确标注，调头与掉头是一对异形词，首选词是掉头。

“首选词的意思是优先使用，就是用掉头更合乎修订词典人的调查。”调是个多音字，在“调头”词组时，读“diao”，不读“tiao”。

金燕英列出了掉和调是异形词的词组。根据《现代汉语词典》，掉同调。[过去不是异形词现在是了]

diao调包同掉包，但掉包首选。

掉包同调包。[首选词形发生变化]

掉过儿同调过儿。[过去不是异形词现在是了，调过儿过去没收为词条]

掉换同调换。[首选词形发生变化]

掉头也作调头。

掉转也作调转。

还有一些容易被当做错别字的词组，例如跌跤（跌交）、丁当同叮当、丁东同叮咚、丁冬同叮咚。