委内瑞拉总统乌戈·查韦斯8日承认，先前手术部位发现新的恶性细胞，定于9日赴古巴接受手术。查韦斯8日在总统官邸发表电视讲话，承认最近一轮治疗中医生在他体内发现新的恶性细胞。“不幸的是，仔细检查期间，他们在同一部位发现一些恶性细胞……”查韦斯说，“我必须接受新的手术治疗，这绝对必要。”

查韦斯现年58岁，去年6月确诊盆腔肿瘤，在古巴接受手术，因病灶部位出现病变，今年2月再次赴古巴接受手术，随后在古巴多次接受放疗。他7月说，经过一系列治疗，已经完全康复。本月7日，查韦斯在古巴结束肿瘤手术后为期10天的补充治疗，回到首都加拉加斯。

查韦斯说，如果他丧失履行总统职责的能力，依据宪法规定，副总统尼古拉斯·马杜罗将掌控政府。查韦斯暗示，如果他的身体状况遭遇更严重不测以至于重新举行总统选举，他希望马杜罗成为“接班人”。据新华社电