碎了

心都

“

得知消息，我的反应并不像一位总统

而是如同一个父亲

”

美国总统奥巴马14日就发生在桑迪胡克小学的恶性枪击案发表讲话。奥巴马说，过去数年间，美国经历了一次又一次的枪击案，现在已到了将政治分歧放到一边，采取行动阻止类似悲剧再次发生的时候了。

奥巴马说：“……在过去几年，我们经历了太多这样的悲剧。每次我得知这样的消息，我的反应并不像一位总统，而是像其他所有人一样——如同一个父亲……

“惨案令人心碎——为了那些逝去孩子的父母、爷爷奶奶、兄弟姐妹，也为那些死去的成年人的家人。我们的心同样为那些幸存孩子的父母而破碎……

“作为一个国家，我们已经历太多桩这样的事情……不论政治，我们必须共同努力，采取有意义的行动阻止这类悲剧再次发生……

“没有什么东西能够填补人们失去孩子或心爱着的人之后的空白，我们所有人可以向需要的人伸出援手——提醒他们，我们就在身边，为他们祈福，他们对逝者的爱不仅在他们的记忆中，也停留在我们的心房。借用圣经中的话：愿上帝保佑受难者的记忆，让我们抚慰心碎的人，帮他们疗伤。”

讲话中，奥巴马数度落泪，甚至不得不暂停数秒控制情绪。奥巴马下令全国降半旗，直至12月18日日落为止。

国际社会表示哀悼

中国国家主席胡锦涛15日致电美国总统奥巴马，就美国康涅狄格州发生枪击事件造成重大伤亡，向美国政府和人民表示深切同情和诚挚慰问，向遇难者表示沉痛哀悼。

联合国秘书长潘基文：对枪击案受害者表示深切哀悼。

英国首相卡梅伦：“惊闻这起令人恐怖的枪击事件，我深感震惊和难过。”“想起那些失去幼小孩子的父母，我特别心痛。”

法国总统奥朗德14日也致信奥巴马，对枪击案造成重大伤亡表示哀悼。综合新华社、央视等