出演隐退江湖的宗师丁连山

赵本山直言“他的心态和自己很相似”

有多大屁股穿多大裤衩

我对春晚没以前“渴望”了

王家卫新作《一代宗师》正在热映，虽然赵本山在该片中的露脸被誉为最打酱油的酱油，至于在片中出演的角色——隐退江湖的北派宗师丁连山，赵本山则直言，丁连山的这种心态和自己此时此刻的心态很相似。“比方说，我对春晚，就没有以前那种渴望和热情，就觉得不必再这么折腾了，没有必须再把自己放在场上去厮杀了，因为杀好了，杀坏了，我觉得是零，我已经把这个东西看得很淡了。”

谈疑惑 原以为是演章子怡她爹

王家卫当时找赵本山出演，赵本山印象最深的是王家卫的招牌墨镜，答应出演并没有费太大周章。他与张艺谋、陈凯歌、冯小刚这些中国大导演都有交情，要拿他们与王家卫来比较，赵本山直言跟王家卫拍戏是个累活儿，“因为你不知道你是谁，他也没给你交流，到现在我演完了，还不知道演谁呢？原来我以为演章子怡她爹，后来发现不是。”

一直到配音时赵本山才知道自己演了怎样一个角色——隐退江湖的北方拳派高手丁连山，回想起关于丁连山的几场戏，赵本山说自己此时此刻的心态就像当时丁连山的心态一样，已经看破“江湖”。“你比方说我对春晚，就没有以前那种渴望和热情，就觉得不必再这么折腾，没有必要。”

谈台词 有多大屁股穿多大裤衩

对于外界的质疑，赵本山自己也觉得，“我看了之后也瞅着不太像我。”想起拍戏时，赵本山还余惊未了，“一场戏他能拍几遍，就是左一遍右一遍拍的，蒙蒙瞪瞪的，他不停地拍不停地拍，我就有点害怕。”熬汤那戏拍了80多次，拍到后来都不知道锅里熬的是什么东西，赵本山抱怨说，“这场戏天天在那熬啊，就那烟啊给你呛的，那东西我尝了能有百八十次吧，瞅那锅都老脏了，我还每次都喝一勺。”

不过，赵本山也放话，如有《一代宗师2》，他将多留时间配合王家卫，“哪怕把公司扔下一年不去管它，我就当锻炼了。”

台词也是赵本山最愁的，“这个台词，接哪儿我不知道，我不知道上啥情绪，后边说啥、我这个人物是干啥，我演谁我都不知道。”“后来我们商量，他说‘你把话说舒服了，我写不出你的节奏’，所以我尽量化成我的话，化成我对人物的理解。”赵本山在影片里有句很深刻的台词，就是“有多大屁股穿多大裤衩”。当时大家都被这句台词逗笑了。赵本山解释，“这本身就是当下的话，就是一个人有多大能力办多大事。这是一句双关语，可不是纯粹来搞笑的，他这是告诉自己，也是试探对方，告诉对方年轻人你别不知道深浅，我现在是跟你扯了，我如果跟你扯，你扯不过我。用熬汤那番话讲，就是未到火候。”

本报综合报道