PM2.5有了正规中文名：细颗粒物

大气污染防治法将修订，拟取消大气污染罚款上限

“有毒粉尘”“尘埃颗粒”……关于PM2.5的各种叫法一直层出不穷，有的网友干脆直接称其为“毒尘”。2月27日，全国科学技术名词审定委员会的专家召开了为“PM2.5”命名的讨论会。

昨日，该委员会刘青副主任介绍，PM2.5是频繁出现的热门词汇，媒体报道中有98%出现的名称都为“PM2.5”,而不少人对PM2.5的具体含义其实都不太了解，并且国家目前有一些限定字母词使用的规定。

刘青说，经过专家讨论，目前委员会已确定将PM2.5的中文名称命名为“细颗粒物”。

为给“PM2.5”起个专业的中文名，气象专家、语言专家、环境专家等不少领域的专家都提出了自己的意见。

命名会上，有专家提出了“细飘尘”、“烟尘”等用语，希望能用通俗词汇为PM2.5命名，但由于定义不够精准，纷纷被否决。

“命名要能让大家一看就大概知道意思，也要为以后其他命名留有空间。”刘青说，目前PM10的中文名称为“可吸入颗粒物”，而PM2.5直径要比它小，并且之后还有PM1的出现，将PM2.5的中文名称定为“细颗粒物”，PM1如果今后命名可以称为“超细颗粒物”。

刘青介绍，目前只需再与气象局和环保局等部门进行沟通后，将正式发布该消息。

名词解释 全国科学技术名词审定委员会是经国务院授权，代表国家进行科技名词审定、公布的权威性机构。经其审定公布的名词具有权威性和约束力，全国各科研、教学、生产经营以及新闻出版等单位应遵照使用。

新华微评

当务之急是给它起个名吗？

全国科学技术名词审定委员会正在广泛征求意见，准备为PM2.5确定一中文名称。为维护汉语言纯洁，此事原本无可厚非。但在雾霾如此严重、有关部门又一直无所作为的时候，将此事推上议事日程，着实有些不合时宜，甚至有避重就轻之嫌。与人们面对毒气无处可逃相比，它叫什么重要吗？

破霾之法

大气污染罚款上限可能取消

记者2月27日获悉，在经历长时间、大范围的灰霾之后，环保部、国务院法制办、全国人大就加速《大气污染防治法》修订工作达成共识。这是该法2000年实施、2006年修订以来的又一次修订。环保部起草的修订建议稿不仅将企业违规排污的罚款上限提升到100万元，还取消了大气污染事故罚款上限。另外，今年山东、江苏等地将开展“大气”立法，治理雾霾。

综合《法制晚报》《经济参考报》