|
||||||||||||||||||
新《笑傲江湖》里的东方不败、《甄嬛传》里的甄嬛、《美人心计》窦漪房、《夏家三千金》夏友善,电影《赤壁·下》小乔、《泰坦尼克号》ROSE……你知道吗,这些经典影视作品女主角的声音都来自同一个人!近日,为这些角色配音的配音演员季冠霖在微博走红,她的名字也一直出现在微博的热门话题榜上。而不少网友也惊呼,这才是真正的“中国好声音”。 孙俪有孕在身 甄嬛由她配音 在季冠霖众多配过音的角色中,网友最为称道的莫过于《甄嬛传》中的甄嬛,也正是因为这个角色太过深入人心,至今依然有观众误以为甄嬛的声音就是孙俪的原音。对此季冠霖坦言这也是自己比较满意的角色,之所以被导演挑中进棚配音,主要是当时孙俪有孕在身,“因为这个角色到后面有很多情绪起伏,甚至比较激情的戏份,导演担心她身体吃不消,所以才会来找配音演员来配”。 记者了解到,在接下来上映的电影《富春山居图》中,季冠霖也为林志玲配了一版音,只是片方最后上映的可能也会启用林志玲的原音版。对于季冠霖而言,这已不是她第一次为林志玲配音,当年《赤壁》上篇上映时,林志玲版的“小乔”因为娃娃音饱受观众诟病,也许是因为这样的争议,在下篇后期制作的时候,剧组便找来季冠霖为她配音。季冠霖说,不管是给哪个演员配音,还是会稍微模仿演员本身声线的感觉,“如果完全不像的话,观众也不会接受”。 回忆“北漂”辛酸 曾经2个多月接不到活 采访中,记者发现季冠霖生活中的声音与所塑造角色的声音有很大差别,对此她笑言,虽然配了很多角色,但每次配音的时候都觉得还是自己的声音。“其实人的音色是不会有多大变化的,但配音的时候,你对声音的控制和语言上的把握会根据角色不同而有所差别,这些改变了后,声音再对应上荧幕上那张脸,你也会觉得声音是变了。不过我的声音平时是很生活化的,比如配一些现代戏的时候,声音就挺像本人,而古装戏就跟我平时的感觉很不一样。” 随着在业界知名度的提高,季冠霖的工作机会也越来越多,甚至像林心如等女星有时还会专门点名要她来配音。她告诉记者,刚来北京的时候,自己有2个多月都没有活,只好在家休息。“现在每个月差不多会有2部戏的配音量,一年大概会配上20多部影视剧。”不过,季冠霖说她现在还是一个自由职业者,没有挂靠在哪个单位或者哪家电影译制厂,“我们这类配音演员之间也会有一些潜移默化的行规,大家都心知肚明,但没有一个组织和结构把我们‘收容’进去。” 神配音不谈收入 “配音演员难与片方议价” 对于配音演员的收入,虽然季冠霖不愿细谈,但她说配音演员的收入跟十年前相比变化并不太大,一些演员在价格面前并没有主动权。“比如一些可要可不要你的角色,你是很难跟片方谈价格的,当然也不是说我配了‘甄嬛’就比其他演员的收入多了多少。”吴洋 ■ 她有多“神” ●电视剧—— 《甄嬛传》 甄嬛(孙俪饰) 《笑傲江湖》 东方不败(陈乔恩饰) 《神雕侠侣》 小龙女(刘亦菲饰) 《倚天屠龙记》 赵敏(安以轩饰)、周芷若(刘竞饰) 《美人心计》 窦漪房(林心如饰) 《水浒传》 潘金莲(甘婷婷饰)、顾大嫂(胡可饰) 《三国》 小乔(赵柯饰) ●电影—— 《赤壁·下》 小乔(林志玲饰) 《剑雨》 曾静(杨紫琼饰) 《叶问》 张永成(熊黛林饰) 《大武生》 席木兰(大S饰) 《风云2》 第二梦(蔡卓妍饰) ●还有她们—— 3D《泰坦尼克号》 露丝(凯特·温丝莱特饰) 《变形金刚1、2》米卡拉(梅跟·福克斯饰) 《变形金刚3》 卡莉(罗茜·汉丁顿·惠特莉饰) 《爱丽丝梦游仙境》 白皇后(安妮·海瑟薇饰) 《阿凡达》 奈蒂莉(佐伊·萨尔达纳饰) 《钢铁侠2》《复仇者联盟》 黑寡妇(斯嘉丽·约翰逊饰) 《饥饿游戏》 凯妮丝(詹妮弗·劳伦斯饰) ●甚至还有—— 《勇敢传说》 梅莉达 《赛车总动员》 莎莉 《名侦探柯南:漆黑的追踪者》 毛利兰、吉井丽莎 |
3上一篇 |
版权声明 @ 中原网 网站版权所有 |