本世纪中叶实现

中华民族伟大复兴的中国梦

国家间不能这边搭台、那边拆台

不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱

国家无论大小、强弱、贫富，都应该做和平的维护者和促进者，不能这边搭台、那边拆台，而应该相互补台、好戏连台。国际社会应该倡导综合安全、共同安全、合作安全的理念，使我们的地球村成为共谋发展的大舞台，而不是相互角力的竞技场，更不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。

谈和平 和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存

（上接AT02版）第二，同心维护和平，为促进共同发展提供安全保障。和平是人民的永恒期望。和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。没有和平，发展就无从谈起。国家无论大小、强弱、贫富，都应该做和平的维护者和促进者，不能这边搭台、那边拆台，而应该相互补台、好戏连台。国际社会应该倡导综合安全、共同安全、合作安全的理念，使我们的地球村成为共谋发展的大舞台，而不是相互角力的竞技场，更不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。各国交往频繁，磕磕碰碰在所难免，关键是要坚持通过对话协商与和平谈判，妥善解决矛盾分歧，维护相互关系发展大局。

谈合作 “一花独放不是春，百花齐放春满园”

第三，着力推进合作，为促进共同发展提供有效途径。“一花独放不是春，百花齐放春满园。”世界各国联系紧密、利益交融，要互通有无、优势互补，在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求自身发展中促进各国共同发展。要加强南南合作和南北对话，推动发展中国家和发达国家平衡发展。

谈开放 “海纳百川，有容乃大”

第四，坚持开放包容，为促进共同发展提供广阔空间。“海纳百川，有容乃大。”我们应该尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利，消除疑虑和隔阂，把世界多样性和各国差异性转化为发展活力和动力。我们要秉持开放精神，积极借鉴其他地区发展经验，共享发展资源，推进区域合作。进入新世纪10多年来，亚洲地区内贸易额从8000亿美元增长到3万亿美元，亚洲同世界其他地区贸易额从1.5万亿美元增长到4.8万亿美元，这表明亚洲合作是开放的。

谈中国梦 本世纪中叶，实现中华民族伟大复兴的中国梦

去年11月，中国共产党召开了第十八次全国代表大会，我们的奋斗目标是，到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番，全面建成小康社会；到本世纪中叶建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，实现中华民族伟大复兴的中国梦。展望未来，我们充满信心。

谈前景 今后5年，中国将进口10万亿美元左右的商品

“亲望亲好，邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴，巩固睦邻友好，深化互利合作，努力使自身发展更好惠及周边国家。

我们将大力促进亚洲和世界发展繁荣。新世纪以来，中国同周边国家贸易额由1000多亿美元增至1.3万亿美元，已成为众多周边国家的最大贸易伙伴、最大出口市场、重要投资来源地。中国同亚洲和世界的利益融合达到前所未有的广度和深度。今后5年，中国将进口10万亿美元左右的商品，对外投资规模将达到5000亿美元，出境旅游有可能超过4亿人次。中国越发展，越能给亚洲和世界带来发展机遇。

【影响】

习近平博鳌讲话

引起与会嘉宾强烈反响

国务院侨务办公室主任裘援平：习主席深刻阐释了实现“中国梦”与实现中国与亚洲乃至世界共同发展之间的紧密关系，向国际社会郑重宣示：作为负责任的大国和有重要影响力的新兴经济体，中国将与世界各国精诚合作应对各种挑战。

蒙古国驻华大使策·苏赫巴特尔：快速增长的中国经济带动了邻国的发展，也照亮了亚洲的未来。

博鳌亚洲论坛原秘书长龙永图：习主席亚洲发展“需要爬一道道的坡、过一道道的坎”的论断发人深省。长期以来，我们靠引进发达国家的先进技术获得“后发优势”。

【简约风】

博鳌招待午宴

喝的是长城干红

没有发言台，没有鲜花，两个长条桌，分列而坐，只一对仙鹤工艺品摆放在桌沿，博鳌论坛的招待午宴延续着新一届政府的“节俭”风。习近平主席和夫人彭丽媛居中对坐，据看过菜单的工作人员介绍，“很简朴”，酒虽然不能少，但只喝长城干红。

【引文解读】

一花独放不是春，百花齐放春满园：

语出自明清两代文人编写、增补的中国古代儿童启蒙书目《古今贤文（合作篇）》，常用来比喻如果只有一个人、一个地区先进，不算是理想的效果。就是人们常说的：只有大家好，才是真的好。

海纳百川，有容乃大：

语出民族英雄林则徐的一副自勉联：“海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。”寓意为要像大海能容纳无数江河水一样胸襟宽广，以容纳和融合来形成超常大气。

亲望亲好，邻望邻好：

描述和睦邻里关系的常用名言警句，意思是：亲人希望亲人过得好，邻居盼着邻居过得好。