“新东方”宣传片？演员英语不过关？

《中国合伙人》导演回应质疑——

“《中国合伙人》不是拍给成功人士看的。”陈可辛掷地有声。截至昨天0时，《中国合伙人》国内票房已突破2亿大关，本周末将向3亿迈进，成为整个业界的关注焦点。该片尽管口碑极佳，但绝非传说中的“零差评”，记者综合网友和观众讨论最多的五大疑问，向导演陈可辛逐一求证。

质疑一 是“新东方”宣传片？

阐述：《中国合伙人》讲述的是3位同窗好友创办英语培训学校“新梦想”的故事，与现实中“新东方”的发家史高度相似，可以说就是一部新东方的广告宣传片，也算是新东方3位创始人（俞敏洪、徐小平、王强）的传记片。

陈可辛：我要声明，《中国合伙人》不是一部传记片；我们的电影借鉴了新东方创业的故事还有他们授课的模式，但并不是新东方的宣传片，更没收过他们任何赞助。

比如俞敏洪，他对自己在片中的角色并不是很喜欢，认为电影角色跟他本人区别很大，但为了不干扰我的创作，他反复叮嘱身边的人不要告诉我他的态度。

质疑二 大佬的青春和咱有什么关系？

阐述：片尾特意放上很多当今商界大佬的照片，很显然是在向他们的青春致敬。可大佬们的青春，和普通人有什么关系？

陈可辛：《中国合伙人》讲述的是梦想的故事，每个人都有梦想，这和年龄或财富无关。就像片中所说，梦想是一种让你感到坚持就是幸福的东西，重在过程。有梦想并不意味着成功，100个有梦想的人里面，最终成功的可能只有一个，但我们并不能因此就否定那99个曾经有过梦想的人。

所以，《中国合伙人》不是拍给那一个成功人士看的，而是拍给那99个有过梦想的人。

质疑三 成功和青春只是被贩卖的商品？

阐述：毕业、开公司、上市、发财……影片向观众展示了一种“成功学”价值观，同时对青春进行贩卖——目的是为引发观众共鸣，因而在票房上牟利。

陈可辛：我拍的是“屌丝逆袭”，不拍他们发财怎么逆袭？我特别喜欢片中苏梅那句台词，她说：“作为一个普通人，最重要的不是成功，而是不要丧失尊严。”这也是我的价值观。

至于贩卖青春，因为要卖票收钱，我承认自己是在贩卖，但贩卖首先是因为我喜欢；因为喜欢，所以我想把它做到极致。如果做一个电影我自己都不喜欢，那观众也不会喜欢。

质疑四 男演员英语不过关？

阐述：尽管黄晓明、邓超和佟大为3位主演的英语在他们本人的基础上大有长进，但总感觉还是讲得不大地道，为什么不找吴彦祖这种英语特别好的演员来演？

陈可辛：吴彦祖在美国长大，英语当然讲得很好。但孟晓骏、成东青和王阳3人都是上世纪八九十年代的大学生，而且都是内地人，英语不是他们的母语——再说中国人讲英语本来就有口音，他们不可能讲得和美国人一样，也不能讲得和美国人一样，否则才会让人觉得特别不真实。所以这种质疑是毫无道理的。

质疑五 台词太文艺，略显做作？

阐述：“当你意识到失败只是弯路，那你就走在了成功的直路上”，片中类似的台词比比皆是，太“心灵鸡汤”了，略显做作。

陈可辛：其实这部电影出彩的恰恰是它的台词，这些台词并不是为了文艺而文艺，而是和人物性格、影片情节紧密相连的。比如成东青，最初他很不自信、内心很容易恐惧，所以他才说：“失败并不可怕，可怕的是害怕失败。”

法晚