儒释道是中国文化的根基

到中原就找到了文化的根

岭南画派是指广东籍画家组成的一个地域画派,注重写生，融汇中西绘画之长，以强烈的时代责任感改造中国画，并保持了传统中国画的笔墨特色。今年3月，岭南画派大师黎雄才的一幅国画《长青不老松》在北京被拍卖出了8960万元天价，此举意味着过去宣传不足的岭南画派画作正走出价格洼地。

与黎雄才有着“师叔”之缘的澳洲美协主席翁真如，为岭南画派第三代传人。他早年随香港岭南画派二代大师赵少昂学艺，为其入室弟子，深得其师真传。上世纪70年代即移居澳洲。翁真如先生悉心传承“岭南画风”，又将传统融汇到自己创新的现代风格中，是当今活跃于画坛的一位岭南画派画家，并以画澳大利亚国宝考拉而驰名。

近日，翁真如先生莅郑，与河南文化界进行广泛交流，记者拜见了这位从大洋彼岸飞临故国的翁真如先生。

郑州晚报记者 尚新娇

绘画艺术

以中国水墨画考拉，赋予东方美

翁先生的画清新疏朗，又见活泼，似有宗师们的早年特点。他的绘画既有本民族的艺术，又有澳洲本土的东西，作品中有新的探求、新的符号，有一定时代感。关于绘画中的“中西融合”，他这样阐释，“中西结合的道路不是今天所追求的，现代早期画家中徐悲鸿、林风眠走的都是这条路。画家对中国书画艺术要有基本功，到达一定阶段后，肯定要吸纳外界的艺术精华，然后再超越自己，到达一个新的境界。”

翁先生的作品以中国传统写意画笔墨为根底，吸纳西画的色彩、构图等技法，融会贯通，自成一体。他绘画路子宽，山水花鸟等皆是笔下对象，姿态灵动，令人拍案叫绝，尤以画考拉著称。正如悲鸿之马，可染之牛，黄胄之驴一样，澳洲的国宝动物考拉成为他的标志性绘画题材。

他笔下的考拉有爬树的，有母与子温馨相依的，有躺在树杈上安然入眠的，萌态十足，它那软软的、茸茸的样子让人十分怜爱，心里会有一种要融化的感觉。画中考拉的背景，多衬以寥寥数笔的绿色树叶，灰色树干，温馨淡雅，营造了艺术的安详之美。

绘画之外，翁先生的书法也颇富特点，凝练洒脱，行云流水，诸书体中，偏爱草书。翁先生说书法是全世界最特殊的一种艺术形式，需要书家拿出几十年的功夫。

“画是写出来的。”翁先生认为，画要画好，首先书法得写好。书法对于一个画家来说很重要。

国外收藏 中国艺术品在国外市场比例升高

谈到国外的艺术品市场，翁先生介绍，“中国书画艺术得到越来越多外国人的喜爱和关注，澳洲的中国书画市场也随之愈来愈红火，有一大批书画收藏队伍，很多拍卖行应运而生。”

翁先生拿现在和过去比较，“在上世纪70年代，拍卖行里的中国书画只占2%，现在，拍卖行的中国书画占到40%~50%。随着国家的强大，中华文化的影响力与日俱增，中国书画艺术就能得到更好的传播。”

翁先生还说，老外非常热衷投资艺术品，主要看画家的才华和实力，收藏当代绘画的比较多，但也会买到很多赝品，情形与国内差不多。同时也有另一种现象，很多财团跑到国外去收购以往流失国外的名画，然后再返回中国高价卖出。

谈到一些国外收藏品的去向和命运，翁先生不无担忧，“老华侨搞收藏是出于一种对祖国文化的热爱，和与书画家交往的感情，把它们看作精神财富，心灵的寄托，一般不愿对外拍卖出售。”

交流传播 担当中澳文化艺术的亲善大使

澳大利亚是个多民族的移民国家，各种文化互相交融、和谐共存。作为澳洲美协主席，翁先生自然担当了中澳文化艺术的亲善大使。

翁先生介绍，自上世纪70年代到澳洲后，他先是办绘画班，教中国绘画。后来开始邀请国内的知名画家来澳，澳洲的一切活动由他负责，接待、展览、座谈、讲座等，目的就是让澳洲人看到正宗的一流的中国书画，让当地华侨学习到中国著名画家的艺术精髓。

“澳洲是一个移民国家，不同文化在此融合，官方对这些文化活动十分支持，促使我得以实现这些愿望和梦想。”在翁真如的《水墨情缘》这本书里，记录了他同诸多中国文化名流和大家的交往故事，一连串名字如同星光熠熠：赵少昂、杨善深、黄永玉、关山月、黎雄才、亚明、李剑晨、叶浅予、艾青、黄胄、黄苗子等，数不胜数。

在交往中，翁先生请名家当场作画，或一起外出写生，拍摄下名家作画的技法步骤。该书见证了他对艺术的虔诚、在大师面前的虚心好学，见证了他的德艺双馨。若无人品魅力，则无法想象他能与这么多顶级美术家们进行交往。画家刘文西为他画像题字，关山月、沈鹏、黄永玉等为他写下纪念文字。几年前，他把与名字的交往书之以文，汇之成册，名曰《水墨情缘》出版。

采访中得知，翁先生于1996年成立艺术慈善基金会，每年邀请中国的艺术家到澳洲交流，为两国艺术家开阔了视野，增添了艺术色彩，功莫大焉。

文化之根 “到老子的故乡来，就找到了文化的根”

“绘画是长期的，是一辈子的事情，艺无止境，所以不能急，要有好的心态。”翁先生多次谈道。几十年的绘画创作使得他的书画被更多的人所喜爱，2012年12月，国画《得山水清气，及天地大观》、《和谐为美》被人民大会堂收藏。

万象山房美术馆丁一心馆长对记者说，翁真如的作品在北京和河南的市场都非常好，前几年他的画还是2万元一平尺，现在已升值到每平尺5万元，很受欢迎。

“书画艺术的根在中国。”翁先生说，“赴澳交流的艺术家们常常叮嘱我，要常回来看看。现在子女们都大了，我有充裕的时间来做这件事。”

谈起中原文化，翁先生赞叹其深邃的文化底蕴，尤其是书画氛围浓厚，气魄宏大，包容力强，风格多样。他说，近几年我到国内来得比较多些，走一走，看一看，收获很大。

谈话中得知，翁先生近日到河南鹿邑县参观，当地政府的中国老子文化研究中心特聘其为中心特邀研究员，翁先生为此深感荣耀，还为鹿邑题下老子名言——“为而不争”。

“老子提倡道法自然，现在回头再看看自己走过的路，会有很多领悟。”翁先生说，“中国书画脱离不了中国文化背景，儒释道是中国文化的根基，到老子的故乡来，就找到了文化的根。”