■链接

王安忆连任

上海作家协会主席

在9月23日举行的上海市作家协会第九次会员大会上，选举产生了上海作家协会第九届理事会和新一届上海作协主席团成员。作家王安忆连任上海作协主席。王安忆说，和6年前一样，再次当选上海作协主席，自己仍“诚惶诚恐”，同时，担任作协主席职务不会影响写作。

9月26日，王安忆获法国驻上海领事馆颁发的本年度“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”。颁发仪式在驻上海总领事官邸举行。作为文学爱好者，法国驻华大使白林女士亲自前来向王安忆颁发这枚勋章。按照惯例，50多位嘉宾均由王安忆个人邀请，作家陈思和、王周生、赵丽宏，作曲家金复载等文化界人士出席。

每年均有艺术界、文化界人士获得法国文化艺术勋章，王安忆之所以能够得到这个奖章，据法国驻上海领事馆文化专员陈楠介绍，是由于王安忆多年来一直帮助中法作家作品进行交流，很大程度上促进中法文化沟通。“王安忆一直帮助在中国进行法国文学作品的推广，每年王安忆都会邀请一些法国作家来中国居住、创作。”2011年，法国作家Alma Brami就受她的邀请在中国居住并进行为时较长的文学创作。另一方面，王安忆的作品在法国也深受欢迎，到今天为止，她已有11部作品被法国出版社Philippe Picquier翻译出版。明年正值中法建交50周年，作为上海作家协会主席的王安忆将率团访问法国，参加明年3月的巴黎读书沙龙。

法国艺术及文学勋章在1957年由法国政府文化部设立，以表彰在文学界或艺术界有杰出贡献的人物，或为宣传法国文化作出突出贡献者，尤其看重在法国文艺界的知名度和影响力，分为司令、军官、骑士三个等级。中国作家获得骑士勋章的还有莫言、贾平凹、韩少功、余华等，去年的获奖者是舞蹈家金星。

仪式现场气氛轻松，王安忆在致辞中说起自己和法国文化的渊源，她说自己有法国情结，2004年去法国时觉得很熟悉，原因是她从小开始接触法国名著，“这些建筑、公园的样子和书里写的一模一样”。

《私想鲁迅》出版

用版画结合文字回溯鲁迅

“近一个多世纪了，尚没有版画家用自己创作的木刻与文字结合的方式来刻画鲁迅的一生，冥冥中这个任务似乎在等着我，我来了！”画家刘春杰在《私想鲁迅》一书后记中写道。近日，该书由广西师范大学出版社出版。

刘春杰在书中以文字结合版画的形式，回顾了鲁迅波澜起伏的一生及其对后世的影响，同时也展现了一个普通人与鲁迅“相遇”的心路历程。书中文字由数十篇短文连缀而成，介绍鲁迅时往往从身边小事起兴，多为随想式的记述，带有草根的野气。书中也收入了作者近两年《私想鲁迅》系列木刻版画创作的全部成果，表达了作者对鲁迅的感念和对鲁迅思想的理解。作者希望能用这种独特的表达方式来纪念鲁迅对中国当代精神文化史，对中国当代木刻版画发展的卓越贡献。

艺术家陈丹青点评道：“在一个使鲁迅大幅度错位的时代，刘春杰试图与鲁迅对位，在极尽忠实的对位中，错位感，因之凸显。”中国人民大学文学院院长孙郁则表示：“这一本《私想鲁迅》，谈吐简约，臧否人物毫不温吞，鲁迅何以被民间不断传播，书中有所折射。刘春杰以画笔写己身的生命感受，描述私人语境里的鲁迅，为‘鲁迅学’所添的不仅是野性的思维，还有沉默的大多数的心史。” 南都供稿