 |
| We Need Medicine！
译：我们需要药品
神翻译：我们不能放弃治疗
网友意见：
@于小师：我翻译的是药不能停。
@Good Zero：药不能停是已吃过一段药了，而原文不是这个状态。
|
|
 |
|
Dead Eyes See No Future
译：死者的眼睛看不到未来
神翻译：死鱼眼没有未来
网友意见：
@一只老黄瓜：让近视眼的人情何以堪？
|
|
 |
| Love Maze
译：爱的迷宫
神翻译：辣妹子
网友意见：
@Parsimoniae：哈哈哈！辣妹子辣！
|
|
 |
| Man On The Moon
译：月亮上的人
神翻译：吴刚
网友意见：
@猪兔：配个嫦娥。
@千杯不醉：这个译文高度体现了译者中西文化的顺畅融合啊！
|
|
 |
| Follow Your Heart
译：跟随你的心
神翻译：怂
网友意见：
@动物园园长凯文：中文一个字，顶英文三个词。
@爱撕裤螺丝乂乂：从心所欲即为怂。
|
|
 |
| The High End of Low
译：低高端
神翻译：高端大气上档次，低调奢华有内涵
网友意见：
@醫者不自醫：这翻译真的是高端大气上档次，低调奢华有内涵。
|
|
 |
| The Best of the Yardbirds
译：Yardbirds(乐队名)精选
神翻译：绝味鸭脖
网友意见：
@(づ°▽°)づ：表演者就叫“鸭脖子”。
@单字一個雙：绝味可以注册这个英文名字，挺好的嘛！
|
|
 |
| Come to Daddy
译：到爸爸这儿来
神翻译：喜当爹
网友意见：
@小川：专辑封面和翻译都契合啊。
向丽宇
|
|
