“难道你以为我是一台冰冷的机器吗？你以为我贫穷、低微、矮小、平凡，就没有灵魂没有心了吗？”“假如有一天我们穿过坟墓站在上帝的面前，我们是平等的！”一句句经典的台词唤起我们对世界名著《简·爱》的记忆。12月3日晚，中国著名导演王晓鹰执导的大型原创音乐剧《简·爱》在省人民会堂公映，引起绿城观众的热烈追捧。

郑州晚报记者 尚新娇/文

白韬/图

夏洛蒂与简·爱剧中情感互动

作为19世纪英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”，她的代表作《简·爱》在问世百年以来，一直受到不同时代读者的喜欢。

音乐剧《简·爱》全力展示简·爱和罗切斯特先生两个人的爱情。音乐剧中的夏洛蒂一直和简·爱保持着书信往来，她似乎既是整个故事的作者和讲述者，又仿佛只是一个局外的朋友和看客。《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特某一特定角度的人生写照，而夏洛蒂又是简·爱内心中隐藏着的另一个自我。而最终简·爱的热情战胜了夏洛蒂的冷静，正是音乐剧对爱情冲破一切桎梏、“自由飞翔”的肯定与赞颂。

“和之前诸多版本不同的是，这个音乐剧将作者夏洛蒂·勃朗特引入剧中，简·爱是夏洛蒂心中最强烈的‘情感华彩’，两个人甚至还作为笔友产生对话。夏洛蒂在剧中就像一个上帝，掌管着简·爱的命运，这样的手法很像电影蒙太奇的效果。”音乐剧《简·爱》的制作人、艺术总监、男主角罗切斯特的扮演者梁卿表示。

以西方名著为蓝本的“中国原创”

该剧的作曲祁峰毕业于秘鲁塞尔音乐学院。在作曲中，祁峰并未一味展现“英伦风”的音乐特点，而是认真考虑到中国观众的欣赏口味，创作了辨识度极高的音乐和朗朗上口的唱段。此外，剧中音乐还融入摇滚音乐元素，主要用来表现贫穷、地位低微的简·爱在压抑生活中的内心呐喊，“重金属”的出现让全剧展现出不一般的个性特征。

既然是以西方名著为蓝本，为何敢于挂上“中国原创”的标签呢？梁卿表示，他理解的“中国原创”，是指中国人以自己的思维方式创作出的作品。“这部音乐剧，立足于亚洲人，尤其是中国人的爱情观、价值观，是主创人员用中国人的视角对简·爱这个形象的重塑。从广义上说，这也是原创。我希望它能给匆忙行进在人生道路上的众生们一股暖流，温暖每一位有缘者。”梁卿说。